Бащи и деца • Рудин
Промени
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Георги Константинов; Бети Биджерано |
|
| Език, от който е преведено | руски |
|
| Година на превод | 1989 |
|
| Други автори | Пьотр Пустовойт (предговор) |
|
| Формат | 84×108/32 |
|
| Литературна група | IV |
|
| Тип | романи |
|
| Националност | руска |
|
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | И. С Тургенев Собрание сочинений в 12-ти томах. Москва, "Художественная литература", 1975-1979, т.т. 2, 3 ISBN 5-05-002068-9 |
|
| Анотация | „Рудин“ (1856) — първият роман на Тургенев — е роман за напредничавите дворянски интелигенти от периода 1830–1840 г., които не си намират поле за дейност и място в живота, защото не могат да се примирят със съвременната действителност. Тургенев поставя въпроса за общественото значение на хората от типа на Рудин, за ролята им в исторята на руската обществена мисъл. В романа „Бащи и деца“ (1862) писателят пресъздава ярка картина на обществения живот в Русия през 60-те години на XIX век с нейната сложна идейна борба и проявява, както винаги, своето тънко лирично майсторство, умението си да долови и най-фините прежвивявания на човешката душа. |
|
| Информация за автора | Иван Тургенев (1818–1883) влиза в историята на руската и световната литература като забележителен майстор на художествената проза. Неговите „Записки на ловеца“, романите „Рудин“, „Дворянско гнездо“, „В навечерието“, „Бащи и деца“, „Целина“, „Дим“, многото пиеси, повести, речи и очерци, „стихотворения в проза“ му донасят световна слава и вълнуват сърцата на милиони читатели, независимо от това къде живеят хората, замислили се над тези книги, и независимо от езика, на който се печатат тези произведения. |
|
| Съдържание | Иван Сергеевич Тургенев (предговор от Пьотр Пустовойт) — превод Бети Биджерано — стр. 7 Бащи и деца — превод Георги Константинов — стр. 13 Рудин — превод Бети Биджерано — стр. 199 Бележки — превод Бети Биджерано — стр. 323 |
|
| Други полета | c/o Jusautor, Sofia © Подбор, предговор, бележки, илюстрации — издательство „Радуга“, 1989 |
|
| Бележки | Страници 6, 12 и 336 са празни. |
|
| Има само сканове | 1 |
|
| Записът е непълен | 1 |
|
| Печат | Отпечатано в СССР |
|
| Тираж | 15 000 |
|
| Поредност на изданието | първо |
|
| Издател | „Радуга“; ДИ "Народна култура |
„Радуга“; ДИ „Народна култура“ |
| Адрес на издателя | Москва, бул. Зубовский 17; София, ул. Гаврил Генов 4 |
|
| Цена | 3,10 лв. |
|
| Отговорен редактор | Весела Сарандева |
|
| Редактор | Иван Тотоманов |
|
| Редактор на издателството | Стоянка Мозгова (контролен редактор) |
|
| Художествен редактор | Пьотър Ивашченко |
|
| Технически редактор | Марина Лубяска |
|
| Художник | Андрей Костин; Михаил Трубецкой |
|
| Коректор | Грета Петрова; Стефка Добрева; Елена Гончарова |