Фьодор М. Достоевски
Братя Карамазови
Промени

  1. Книги
  2. № 1410
  3. Промени
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Автор
П. И. Достоевски
Ф. М. Достоевски
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Редакционна колегия
АЛЕКСАНДЪР МУРАТОВ; АНГЕЛ ТОДОРОВ; АТАНАС ДАЛЧЕВ; БОГОМИЛ РАЙНОВ; БОЖИДАР БОЖИЛОВ; ВАСИЛ КОЛ ЕВСКИ ВЛАДИМИР ФИЛИПОВ ГЕОРГИ ДИМИТРОВ — ГОШКИН ДИМИТЪР МЕТОДИЕВ ДИМИТЪР СТОЕВСКИ ЕМИЛ ГЕОРГИЕВ ЕФРЕМ КАРАМФИЛОВ ЗДРАВКО ПЕТРОВ ИВАН ЦВЕТКОВ ЛИЛЯНА СТЕФАНОВА ЛЮБОМИР ТЕНЕВ; ЛЮДМИЛА СТЕФАНОВА; НИКОЛАЙ АНТОНОВ; НИНО НИКОЛОВ; ПЕТЪР ДИНЕКОВ; СВЕТОЗАР ЗЛАТАРОВ;СИМЕОН РУСАКИЕВ; СЛАВЧО ВАСЕВ; СТЕФАН ДИЧЕВ; СТЕФАН СТАНЧЕВ
Оформление на корица
Иван Кьосев
Издателска поредица
библиотека „Световна класика“
Библиотека „Световна класика“
Брой страници
936
936
Други полета
РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
АЛЕКСАНДЪР МУРАТОВ
АНГЕЛ ТОДОРОВ
АТАНАС ДАЛЧ Е В
БОГОМИЛ РАЙНОВ
БОЖИДАР БОЖИЛОВ
ВАСИЛ КОЛ ЕВСКИ
ВЛАДИМИР ФИЛИПОВ
ГЕОРГИ ДИМИТРОВ — ГОШКИН
ДИМИТЪР МЕТОДИЕВ
ДИМИТЪР СТОЕВСКИ
ЕМИЛ ГЕОРГИЕВ
ЕФРЕМ КАРАМФИЛОВ
ЗДРАВКО ПЕТРОВ
ИВАН ЦВЕТКОВ
ЛИЛЯНА СТЕФАНОВА
ЛЮБОМИР ТЕНЕВ
ЛЮДМИЛА СТЕФАНОВА
НИКОЛАЙ АНТОНОВ
НИНО НИКОЛОВ
ПЕТЪР ДИНЕКОВ
СВЕТОЗАР ЗЛАТАРОВ
СИМЕОН РУСАКИЕВ
СЛАВЧО ВАСЕВ
СТЕФАН ДИЧЕВ
СТЕФАН СТАНЧЕВ
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Преводач
Димитър Подвързачов; Симеон Андреев
Език, от който е преведено
руски
Година на превод
1975 (не е указано)
Други автори
Евдокия Метева, предговор
Редактор
Лиляна Ацева
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Радка Пеловска
Художник
Иван Кьосев
Коректор
Лиляна Малякова; Емилия Спасова
Издател
Народна култура
ДИ „Народна култура“
Адрес на издателя
ул. „Граф Игнатиев“ 2-а
Националност
руска
Поредност на изданието
трето издание
Литературна група
IV
Данни за печата
ДПК „Димитър Благоев“
Дадена за набор/печат
18.10.1974
Подписана за печат
януари 1975
Излязла от печат
март 1975
Печатни коли
58 1/2
Издателски коли
44, 48
Формат
84×108/32
Тираж
50 125
Брой страници
936
936
Цена
3,78 лв.
Други полета
РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ
АЛЕКСАНДЪР МУРАТОВ
АНГЕЛ ТОДОРОВ
АТАНАС ДАЛЧ Е В
БОГОМИЛ РАЙНОВ
БОЖИДАР БОЖИЛОВ
ВАСИЛ КОЛ ЕВСКИ
ВЛАДИМИР ФИЛИПОВ
ГЕОРГИ ДИМИТРОВ — ГОШКИН
ДИМИТЪР МЕТОДИЕВ
ДИМИТЪР СТОЕВСКИ
ЕМИЛ ГЕОРГИЕВ
ЕФРЕМ КАРАМФИЛОВ
ЗДРАВКО ПЕТРОВ
ИВАН ЦВЕТКОВ
ЛИЛЯНА СТЕФАНОВА
ЛЮБОМИР ТЕНЕВ
ЛЮДМИЛА СТЕФАНОВА
НИКОЛАЙ АНТОНОВ
НИНО НИКОЛОВ
ПЕТЪР ДИНЕКОВ
СВЕТОЗАР ЗЛАТАРОВ
СИМЕОН РУСАКИЕВ
СЛАВЧО ВАСЕВ
СТЕФАН ДИЧЕВ
СТЕФАН СТАНЧЕВ
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Ф. М. Достоевский
БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ
Издательство "Художественная литература"
Москва - 1973
Съдържание
СЪДЪРЖАНИЕ
Братя Карамазови— Евдокия Метева . . 7
КНИГА ПЪРВА
Историята на едно семейство . . 25
КНИГА ВТОРА
Неуместно събрание…………….. 59
КНИГА ТРЕТА
Сладострастници………………..131
КНИГА ЧЕТВЪРТА
Изстъпления…………………215
КНИГА ПЕТА
Pro и contra . . . . 277
КНИГА ШЕСТА
Руският монах……………….353
КНИГА С Е Д МА
Альоша……………………..415
КНИГА О СМ А
М и т я…………………….459
КНИГА ДЕВЕТА
Предварително следствие………553
К Н И Г А ДЕСЕТА
Момчета…………………….631
КНИГА ЕДИНАДЕСЕТА
Братът Иван Фьодорович……….687
КНИГА ДВАНАДЕСЕТА
Съдебна грешка………………797
Епилог……………………..912
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Номер
C - 3
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
vog ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Брой страници
936
936
Категория
···················· Класически романи и повести
Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Автор
Ф. М. Достоевски
Фьодор М. Достоевски
Други автори
Евдокия Метева, предговор
Евдокия Метева (предговор)
Номер
C - 3
С-3
УДК
С-31
Тип
роман
роман (в четири части и епилог)
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Ф. М. Достоевский
БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ
Издательство "Художественная литература"
Москва - 1973
Фьодор Михайлович Достоевский
Братья Карамазовы
Издательство "Художественная литература"
Москва - 1973
Съдържание
СЪДЪРЖАНИЕ
Братя Карамазови— Евдокия Метева . . 7
КНИГА ПЪРВА
Историята на едно семейство . . 25
КНИГА ВТОРА
Неуместно събрание…………….. 59
КНИГА ТРЕТА
Сладострастници………………..131
КНИГА ЧЕТВЪРТА
Изстъпления…………………215
КНИГА ПЕТА
Pro и contra . . . . 277
КНИГА ШЕСТА
Руският монах……………….353
КНИГА С Е Д МА
Альоша……………………..415
КНИГА О СМ А
М и т я…………………….459
КНИГА ДЕВЕТА
Предварително следствие………553
К Н И Г А ДЕСЕТА
Момчета…………………….631
КНИГА ЕДИНАДЕСЕТА
Братът Иван Фьодорович……….687
КНИГА ДВАНАДЕСЕТА
Съдебна грешка………………797
Епилог……………………..912
Братя Карамазови— Евдокия Метева…7
Книга първа. Историята на едно семейство…25
Книга втора. Неуместно събрание…59
Книга трета. Сладострастници…131
Книга четвърта. Изстъпления…215
Книга пета. Pro и contra…277
Книга шеста. Руският монах…353
Книга седма. Альоша…415
Книга осма. Митя…459
Книга девета. Предварително следствие…553
Книга десета. Момчета…631
Книга единадесета. Братът Иван Фьодорович…687
Книга дванадесета. Съдебна грешка…797
Епилог……………………..912
К
1410-58afff1e29b14.jpg
ЗК
1410-58afff1e2aa6a.jpg
Други полета
Първо издание е от 1928 г. (справка COBISS)
Печат
ДПК „Димитър Благоев“
ДПК „Димитър Благоев“, София, ул. „Ракитин“ 2
Дадена за набор/печат
18.10.1974
18.X.1974 г.
Подписана за печат
януари 1975
януари 1975 г.
Излязла от печат
март 1975
март 1975 г.
Издателски коли
44, 48
44,46
Тираж
50 125
50125
Поредност на изданието
трето издание
трето
Редакционна колегия
АЛЕКСАНДЪР МУРАТОВ; АНГЕЛ ТОДОРОВ; АТАНАС ДАЛЧЕВ; БОГОМИЛ РАЙНОВ; БОЖИДАР БОЖИЛОВ; ВАСИЛ КОЛ ЕВСКИ ВЛАДИМИР ФИЛИПОВ ГЕОРГИ ДИМИТРОВ — ГОШКИН ДИМИТЪР МЕТОДИЕВ ДИМИТЪР СТОЕВСКИ ЕМИЛ ГЕОРГИЕВ ЕФРЕМ КАРАМФИЛОВ ЗДРАВКО ПЕТРОВ ИВАН ЦВЕТКОВ ЛИЛЯНА СТЕФАНОВА ЛЮБОМИР ТЕНЕВ; ЛЮДМИЛА СТЕФАНОВА; НИКОЛАЙ АНТОНОВ; НИНО НИКОЛОВ; ПЕТЪР ДИНЕКОВ; СВЕТОЗАР ЗЛАТАРОВ;СИМЕОН РУСАКИЕВ; СЛАВЧО ВАСЕВ; СТЕФАН ДИЧЕВ; СТЕФАН СТАНЧЕВ
Александър Муратов; Ангел Тодоров; Атанас Далчев; Богомил Райнов; Божидар Божилов; Васил Колевски; Владимир Филипов; Георги Димитров-Гошкин; Димитър Методиев; Димитър Стоевски; Емил Георгиев; Ефрем Каранфилов; Здравко Петров; Иван Цветков; Лиляна Стефанова; Любомир Тенев; Людмила Стефанова; Николай Антонов; Нино Николов; Петър Динеков; Светозар Златаров; Симеон Русакиев; Славчо Васев; Стефан Дичев; Стехан Станчев
Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Съдържание
Братя Карамазови— Евдокия Метева…7
Книга първа. Историята на едно семейство…25
Книга втора. Неуместно събрание…59
Книга трета. Сладострастници…131
Книга четвърта. Изстъпления…215
Книга пета. Pro и contra…277
Книга шеста. Руският монах…353
Книга седма. Альоша…415
Книга осма. Митя…459
Книга девета. Предварително следствие…553
Книга десета. Момчета…631
Книга единадесета. Братът Иван Фьодорович…687
Книга дванадесета. Съдебна грешка…797
Епилог……………………..912
Братя Карамазови— Евдокия Метева…7
Книга първа. Историята на едно семейство…25
Книга втора. Неуместно събрание…59
Книга трета. Сладострастници…131
Книга четвърта. Изстъпления…215
Книга пета. Pro и contra…277
Книга шеста. Руският монах…353
Книга седма. Альоша…415
Книга осма. Митя…459
Книга девета. Предварително следствие…553
Книга десета. Момчета…631
Книга единадесета. Братът Иван Фьодорович…687
Книга дванадесета. Съдебна грешка…797
Епилог…912