Трима на бумел
Промени
Еми
·
Поле | Стара стойност | Нова стойност |
---|---|---|
Анотация | — Много е забавна — потвърдил директорът, — но ако я издадем като хумор, няма да има успех. Лицето на автора посърнало. — Ще кажат, че този хумор е пресилен и екстравагантен — продължил директорът. — Книгата ще е забавна за мислещите и интелигентните, а от търговска гледна точка тази част от читателската публика не заслужава внимание. Министерството на органите предупреждава: колекционирането на „Колекция Хумор“ е полезно за вашето здраве! |
Еми
·
Поле | Стара стойност | Нова стойност |
---|---|---|
Бележки за изданието, от което е направен преводът | Jerome K. Jerome Three Men in a Boat (1889) J. W. Arrowsmith, London, 1914 |
Jerome K. Jerome Three Men on the Bummel (1900) (Three Men on Wheels) J. W. Arrowsmith, London, 1914 |
Еми
·
Поле | Стара стойност | Нова стойност |
---|---|---|
Други полета | 1-во издание — 1983 г. на изд. Георги Бакалов 2-ро издание — 1994 г. на Нордс |
|
Поредност на изданието | второ |
трето (грешно указано второ) |