Филип Пулман
Малката лодка

Промени

Първа част. ’Пъстървата’ . . . 7
. . . 1. Стаята с терасата . . . 9
. . . 2. Жълъдът . . . 22
. . . 3. Лира . . . 40
. . . 4. Упсала . . . 50
. . . 5. Изследователката . . . 66
. . . 6. Гвоздейчета за стъкло . . . 82
. . . 7. Играчката . . . 98
. . . 8. Братството на свети Александър . . . 107
. . . 9. Обратно на часовниковата стрелка . . . 115
. . . 10. Лорд Азриел . . . 130
. . . 11. Гражданска защита . . . 148
. . . 12. Алис проговаря . . . 167
. . . 13. Болонският инструмент . . . 186
. . . 14. Дамата с маймунката . . . 203
. . . 15. Градинската барака . . . 219
Втора част. Потопът . . . 235
. . . 16. Аптеката . . . 237
. . . 17. Поклонническата кула . . . 267
. . . 18. Лордът убиец . . . 276
. . . 19. Бракониерът . . . 294
. . . 20. Сестрите на Светото смирение . . . 311
. . . 21. Омагьосаният остров . . . 335
. . . 22. Смола . . . 351
. . . 23. Древната порта . . . 372
. . . 24. Мавзолеят . . . 381
. . . 25. Тихият пристан . . . 397