Улица „Камелия“
Промени
Еми
·
Поле | Стара стойност | Нова стойност |
---|---|---|
УДК | 849.9-31 |
|
Бележки за изданието, от което е направен преводът | Mercè Rodoreda El carrer de Les Camèlies (1993) |
|
Анотация | Мерсе Родореда (1908 — 1983) заема почетно място сред класиците на XX век в каталонската литература. Пише разкази, романи, поетична проза. Тя е първата писателка, получила високото отличие „Почетна награда за каталонска литература“. Живее дълги години в изгнание в Женева поради диктатурата на Франко и там написва два от най-значителните си романи: _Площад „Диамант“_, издаден през 2012 г. от издателство Сиела, преведена на повече от 40 езика и _Улица „Камелия“_. Сесилия Се започва разказа за живота си със съдбовните думи, които изразяват драмата, белязала съществуването й: „Оставили ме на ул. «Камелия», до една градинска порта и нощният пазач ме намерил призори…“ Стопаните на къщата приемат подхвърленото дете и го отглеждат грижовно, с обич, но не могат да запълнят празнотата, породена от липсата на корени в душата на вече отрасналото момиче. Сесилия бяга от този дом и се впуска в живота в тежките години на следвоенна Барселона. Минава през различните нива на проституция: от улицата до луксозни къщи и коли. Дълбоко в съзнанието й е залегнала нуждата да намери баща си. Попада на различни мъже — влюбени, жестоки, скъперници, щедри или не с ума си, и накрая постига мир в душата си и нежност там, където най-малко е очаквала. |
Мерсе Родореда (1908–1983) заема почетно място сред класиците на XX век в каталонската литература. Пише разкази, романи, поетична проза. Тя е първата писателка, получила високото отличие „Почетна награда за каталонска литература“. Живее дълги години в изгнание в Женева поради диктатурата на Франко и там написва два от най-значителните си романи: Площад „Диамант“, издаден през 2012 г. от издателство Сиела, преведена на повече от 40 езика и Улица „Камелия“. Сесилия Се започва разказа за живота си със съдбовните думи, които изразяват драмата, белязала съществуването й: „Оставили ме на ул. «Камелия», до една градинска порта и нощният пазач ме намерил призори…“ Стопаните на къщата приемат подхвърленото дете и го отглеждат грижовно, с обич, но не могат да запълнят празнотата, породена от липсата на корени в душата на вече отрасналото момиче. Сесилия бяга от този дом и се впуска в живота в тежките години на следвоенна Барселона. Минава през различните нива на проституция: от улицата до луксозни къщи и коли. Дълбоко в съзнанието й е залегнала нуждата да намери баща си. Попада на различни мъже — влюбени, жестоки, скъперници, щедри или не с ума си, и накрая постига мир в душата си и нежност там, където най-малко е очаквала. |
Излязла от печат | юни 2013 |
|
№ в Моята библиотека | 8947 |