Добре дошли в маймунарника
Промени
Еми
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Анотация | Писател съм от 1949 година. Самоук съм. Нямам теории за писането, които могат да бъдат от полза за другите. Когато пиша, просто се превръщам в онова, което трябва да бъда. Висок съм метър и осемдесет и седем, тежа близо сто кила и имам лоша координация — освен при плуване. И цялото това месище пише! Във водата съм красив. „Е, ефрейтор Вонегът — казах си, — може би не е право да си оптимист. Може би песимизмът ти подхожда повече.“ И оттогава съм последователен песимист, с няколко изключения. За да убедя съпругата си да се омъжи за мен, се наложи да й обещая божествено бъдеще. След това се налагаше да я лъжа за бъдещето всеки път, когато смятах, че трябва да роди. След това се налагаше да я лъжа всеки път, когато заплашваше да ме напусне заради прекаления ми песимизъм. Не приемайте всичко прекалено сериозно! Кърт Вонегът |
|
| Съдържание | Предговор ……… 5 Къде живея ……… 8 Харисън Бержерон ……… 14 Превод Владимир Германов Кой съм този път? ……… 21 Превод Владимир Германов Добре дошли в маймунарника……………………..35 Превод Владимир Г ерманов Дългият път към вечността ……… 54 Превод Владимир Германов Портфейлът на Фостър ……… 61 Превод Людмила Верих Мис Изкушение ……… 75 Превод Владимир Германов Партия шах ……… 88 Превод Людмила Верих Рунтавото куче на Том Едисън ……… 108 Превод Владимир Германов Съседната врата ……… 115 Превод Людмила Верих Красиви къщи ……… 124 Превод Людмила Верих История от Хаянис Порт ……… 135 Превод Владимир Германов Изоставен ……… 147 Превод Владимир Германов Доклад върху ефекта на Барнхаус ……… 157 Превод Владимир Германов Случаят „Еуфио“ ……… 172 Превод Людмила Верих Върни се при безценната си жена и сина си ……… 188 Превод Владимир Германов Елен в завода ……… 201 Превод Владимир Германов Лъжата ……… 215 Превод Владимир Германов Негодни за носене ……… 229 Превод Владимир Германов Момчето, с което никой не можеше да се справи ……… 244 Превод Владимир Германов Пилотирани ракети ……… 256 Превод Владимир Германов Епикак ……… 267 Превод Людмила Верих Адам ……… 276 Превод Владимир Германов Утре и утре, и утре ……… 284 Превод Владимир Германов Сила ……… 299 Превод Светлана Комогорова — Комо |
Предговор ……… 5 Къде живея ……… 8 Харисън Бержерон ……… 14 Превод Владимир Германов Кой съм този път? ……… 21 Превод Владимир Германов Добре дошли в маймунарника……………………..35 Превод Владимир Германов Дългият път към вечността ……… 54 Превод Владимир Германов Портфейлът на Фостър ……… 61 Превод Людмила Верих Мис Изкушение ……… 75 Превод Владимир Германов Партия шах ……… 88 Превод Людмила Верих Рунтавото куче на Том Едисън ……… 108 Превод Владимир Германов Съседната врата ……… 115 Превод Людмила Верих Красиви къщи ……… 124 Превод Людмила Верих История от Хаянис Порт ……… 135 Превод Владимир Германов Изоставен ……… 147 Превод Владимир Германов Доклад върху ефекта на Барнхаус ……… 157 Превод Владимир Германов Случаят „Еуфио“ ……… 172 Превод Людмила Верих Върни се при безценната си жена и сина си ……… 188 Превод Владимир Германов Елен в завода ……… 201 Превод Владимир Германов Лъжата ……… 215 Превод Владимир Германов Негодни за носене ……… 229 Превод Владимир Германов Момчето, с което никой не можеше да се справи ……… 244 Превод Владимир Германов Пилотирани ракети ……… 256 Превод Владимир Германов Епикак ……… 267 Превод Людмила Верих Адам ……… 276 Превод Владимир Германов Утре и утре, и утре ……… 284 Превод Владимир Германов Сила ……… 299 Превод Светлана Комогорова — Комо |
| К | 5202-5ac1d8f64724d.jpg |
|
| ЗК | 5202-5ac1d8f6474c5.jpg |
|
| Други полета | Людмила Верих и Владимир Германов, превод, 1994 Росица Крамен, художник, 1994 Издателство Весела Люцканова, 1999 На Нокс Бъргър, десет дни по-голям от мен. Той ми беше много добър баща. |
Първо и второ издание на Весела Люцканова се различават само по цената и годината. |
| № в Моята библиотека | 580 |
Еми
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Година на издаване | 1999 |
1994; 1999 |