Марко Марчевски
Остров Тамбукту

Промени

Част 1; Част 2; Част 3

16/59/84

ЛГ VII/44

роман

българска

български

ПЪРВА ЧАСТ

Първа глава.
Кръчмата „Китайски фенери“. Мехмед ага и мистър Смит. — стр.7.
Втора глава.
На път за Кокосовите острови. През Суецкия канал и Червено море. Джеда и Аден. Индийският океан. На екватора. Какво казва един испански географ за остров Тамбукту. Ураганът. Корабокрушение. — стр.18.
Трета глава.
На неизвестния остров. Среща с диваци. Тана Боамбо. Арест в тъмната колиба. — стр.38.
Четвърта глава.
Предположенията на капитан Стерн. Съществуват ли людоеди? Романи и действителност. Танци под звуците на дървен тъпан. Грей бе първата жертва. Разказът на капитан Стерн за жена му Доанга и малката му дъщеря. И Стерн става жертва на диваците. — стр.49.
Пета глава.
Мисли пред смъртта. И мене ме хвърлят в океана. В тъмната пещера. Бягство в планината. Нова среща с диваци. Гладът побеждава страха. Как една маймуна ме спаси от глад. Размисли в джунглата. — стр.59.
Шеста глава.
Среща с двама туземци. Имам каменна брадва и дървено копие. Колиба в джунглите. Вкусът на суровите раци. В градините на туземците. Нова среща — страх и бягство. Туземците сами ми носят храна. Първо запознаване. Лахо, главатарят на племето. — стр.68.
Седма глава.
В селцето на племето бома. Не съм желан гост. Нощен празник. Моят календар. Приятелят ми Лахо. Каша от кокосови орехи. — стр.77.
Осма глава.
Летящи дракони и жаби. Отново гладувам. Враждебно посрещане. Лахо ме завежда в колибата за гости. Бял човек от луната. Пир с танци. — стр.84.
Девета глава.
Бял човек на брега на океана. Кой се е спасил — Грей или капитанът? Опасенията на племето бома. Враждата между племената бома и занго. Лахо ми предлага да се оженя и да остана при неговото племе. Тръгвам да търся белия човек. Неочаквано откритие. — стр.90.
Десета глава.
Неочаквана среща в яхтата на мистър Смит. Стерн и Смит живи?! „Аз не съм ти готвач и ти не си никакъв мистър!“ Смит иска война. Моите обещания на племето бома. Нова среща с туземците от племето занго. „Вълшебният огън“. „Скъпоценни“ подаръци. — стр.102.
Единадесета глава.
Моят приятел Гахар. „Нанай кобрай“. Напразният страх на Стерн. На лов за дивеч. Защо не се явява Лахо. Лов на костенурки. — стр.112.
Дванадесета глава.
Старият испански географ не лъже. Съмненията на Гахар. Амбоу синът на главатаря. Кой е Арики? Идолът на племето занго. На лов за сина на вожда. Гибон и мангуста. Стрела, която изпуска гръмотевици. — стр.124.
Тринадесета глава.
Вождът Боамбо ще умре от кадити. Мрачният Арики. Дъщерята на главатаря. „Белият човек от луната всичко може“. Ястие от таро, ямс и тлъсти червеи. Нощен риболов. — стр.132.
Четиринадесета глава.
На гости у Арики. Ролята на първожреца и на главатаря. Белите листа на първожреца. Предания за великия главатар Пакуо и за Магерановите моряци. Всички злини идват от Дао. — стр.142.
Петнадесета глава.
Арики отново ме кани на гости. Дъщеря му Канеамеа. Арики иска да стана мъж на Канеамеа и първожрец на племето. Заплахите на първожреца. Канеамеа обещава да ми покаже белите листа. — стр.153.
Шестнадесета глава.
Съветите на Смит и Стерн. Гневът на Арики. Тревогите на Смит. — стр.160.
Седемнадесета глава.
Герданите на Смит. На път за Калио. Посрещането. Главатарят на селото и жена му Ладао. — стр.168.
Осемнадесета глава.
Мечтите на Амбо и интригите на първожреца. Урок по астрономия. Опасен лов. Риба, която изпуска електрически ток. Посещение на Зинга в яхтата. Какво може да направи една бутилка коняк. Заканите на Амбо. „Ти не си ми приятел!“. — стр.178.
Деветнадесета глава.
Какво могат да направят три герданчета, един нож, една брадва и една бутилка коняк. Арики и Боамбо на гости у Смит. Угощението в яхтата. Принципите на плантатора. Един разгорещен спор. Колибата на вечния огън. — стр.188.
Двадесета глава — Неочаквана среща. Тайната на белите листа. Кой иска да ме убие? Жалбите на Смит. Дневникът на Магелан. — стр.211.
Двадесет и първа глава.
Подвизите на Магелан. Неблагодарният крал. Пътешествие в неизвестността. Бунтът на испанските благородници. Помрачена радост. Островът на крадците. Непокорство на Силапулапу. Смъртта на великия мореплавател. Молукските острови. На път за Испания. На остров Тамбукту. Опитът за преврат. Преданието се потвърдява. — стр.222.
Двадесет и втора глава.
Денят на големия лов. Заблудите на Амбо. „Искам да те убия!“ Краят на един неочакван дуел. — стр.236.
Двадесет и трета глава.
Тайните помисли на Смит. Вълкът козината си мени, но нрава — не. Плантацията на Смит. Черните никога не стават бели. — стр.251.

ВТОРА ЧАСТ

Първа глава.
Жената на Гахар. Хитрините на Арики. Странно погребение. Анчар — „дървото на смъртта“. — стр.261.
Втора глава.
Любопитството на Гахар. Привидно примирие с първожреца. Крокодил в малкия залив. Тревогите на Боамбо. Арики отново на сцената. Крокодилът иска жертва. Съветите на Смит. Бандата на първожреца. Тревогите на Зинга. Как може да се убие крокодил само с един нож. — стр.268.
Трета глава.
Скъпоценната огърлица на капитана. Ловци на бисери. Дружество „Смит и Ко“. — стр.292.
Четвърта глава.
Строители с каменни брадви. Философията на Смит. Намесата на капитана. Лодка с платна. Предстоящото пътешествие. — стр.302.
Пета глава.
Лов на хора. Ново сблъскване с Арики. Туземците хващат пленник за жертвоприношение. — стр.309
Шеста глава.
Габон. Разговор със стария приятел. Предупреждението на тана Боамбо. Лов на диви свине. — стр.319.
Седма глава.
Големият празник. Как дневникът на Магелан попадна в касетката на Смит. — стр.326.
Осма глава.
Третият ден на празника. Речите на Боамбо и Арики. Първожрецът отказва да ме осинови. Намесата на главатаря. Церемонията. Сватба в Тамбукту. Габон на жертвения стълб. Танцът на седемте пояса на мъдростта. Бягството на Габон. — стр.340.

ТРЕТА ЧАСТ

Първа глава.
Звезди в океана. Неизвестният кораб. Решението на Боамбо. Логиката на Смит. На кого принадлежи остров Тамбукту? Знамето на изгряващото слънце. Гласът на родината и на дълга. Неочакваното решение на Стерн. Желанието на Арики. — стр.366.
Втора глава.
Сражението. Решението на Смит и Арики. Пленници на японците. Капитан Сигемицу….."Пожелавам ви успех, съюзнико!" Първожрецът в клопка. Отново при племето занго. Заслужено наказание. — стр.381.
Трета глава.
Калио в пламъци. Отново при туземците. Зинга — пленница на японците. Гневът на капитан Сигемицу. „Съюзникът“ става пленник. Разговор със Смит и Стерн. При Зинга в арестантската кабина. — стр.403.
Четвърта глава.
Внезапно нападение. Смъртта на капитан Сигемицу. Под знамето на „свободата“ и „демокрацията“. Среща с американския контраадмирал. Отново влизам в ролята на посредник. Среща до Скалата на ветровете. Зинга отива при своите. — стр.420.
Пета глава.
В изгорялото селище. Среща с Гахар. Пак преговори. Плановете на контраадмирала. Договорът за „защита и помощ“ сключен. Пристигането на товарния кораб. Смит отново ограбен! Тревога на „Линколи“. Остров Тамбукту в пламъци. стр.439.

ДБ-3

25.VII.1970

30.XI.1970

28,75

23,86

65100 екз.

191/1970

3077

1,33

Георги Струмски

Кирил Гюлеметов

Ветка Гуджунова

Румен Ракшиев

Румена Михова

ПЪРВА ЧАСТ

Първа глава. Кръчмата „Китайски фенери“. Мехмед ага и мистър Смит. / 7
Втора глава. На път за Кокосовите острови. През Суецкия канал и Червено море. Джеда и Аден. Индийският океан. На екватора. Какво казва един испански географ за остров Тамбукту. Ураганът. Корабокрушение. / 18
Трета глава. На неизвестния остров. Среща с диваци. Тана Боамбо. Арест в тъмната колиба. / 38
Четвърта глава. Предположенията на капитан Стерн. Съществуват ли людоеди? Романи и действителност. Танци под звуците на дървен тъпан. Грей бе първата жертва. Разказът на капитан Стерн за жена му Доанга и малката му дъщеря. И Стерн става жертва на диваците. / 49
Пета глава. Мисли пред смъртта. И мене ме хвърлят в океана. В тъмната пещера. Бягство в планината. Нова среща с диваци. Гладът побеждава страха. Как една маймуна ме спаси от глад. Размисли в джунглата. / 59
Шеста глава. Среща с двама туземци. Имам каменна брадва и дървено копие. Колиба в джунглите. Вкусът на суровите раци. В градините на туземците. Нова среща — страх и бягство. Туземците сами ми носят храна. Първо запознаване. Лахо, главатарят на племето. / 68
Седма глава. В селцето на племето бома. Не съм желан гост. Нощен празник. Моят календар. Приятелят ми Лахо. Каша от кокосови орехи. / 77
Осма глава. Летящи дракони и жаби. Отново гладувам. Враждебно посрещане. Лахо ме завежда в колибата за гости. Бял човек от луната. Пир с танци. / 84
Девета глава. Бял човек на брега на океана. Кой се е спасил — Грей или капитанът? Опасенията на племето бома. Враждата между племената бома и занго. Лахо ми предлага да се оженя и да остана при неговото племе. Тръгвам да търся белия човек. Неочаквано откритие. / 90
Десета глава. Неочаквана среща в яхтата на мистър Смит. Стерн и Смит живи?! „Аз не съм ти готвач и ти не си никакъв мистър!“ Смит иска война. Моите обещания на племето бома. Нова среща с туземците от племето занго. „Вълшебният огън“. „Скъпоценни“ подаръци. / 102
Единадесета глава. Моят приятел Гахар. „Нанай кобрай“. Напразният страх на Стерн. На лов за дивеч. Защо не се явява Лахо. Лов на костенурки. / 112
Дванадесета глава. Старият испански географ не лъже. Съмненията на Гахар. Амбоу синът на главатаря. Кой е Арики? Идолът на племето занго. На лов за сина на вожда. Гибон и мангуста. Стрела, която изпуска гръмотевици. / 124
Тринадесета глава. Вождът Боамбо ще умре от кадити. Мрачният Арики. Дъщерята на главатаря. „Белият човек от луната всичко може“. Ястие от таро, ямс и тлъсти червеи. Нощен риболов. / 132
Четиринадесета глава. На гости у Арики. Ролята на първожреца и на главатаря. Белите листа на първожреца. Предания за великия главатар Пакуо и за Магерановите моряци. Всички злини идват от Дао. / 142
Петнадесета глава. Арики отново ме кани на гости. Дъщеря му Канеамеа. Арики иска да стана мъж на Канеамеа и първожрец на племето. Заплахите на първожреца. Канеамеа обещава да ми покаже белите листа. / 153
Шестнадесета глава. Съветите на Смит и Стерн. Гневът на Арики. Тревогите на Смит. / 160
Седемнадесета глава. Герданите на Смит. На път за Калио. Посрещането. Главатарят на селото и жена му Ладао. / 168
Осемнадесета глава. Мечтите на Амбо и интригите на първожреца. Урок по астрономия. Опасен лов. Риба, която изпуска електрически ток. Посещение на Зинга в яхтата. Какво може да направи една бутилка коняк. Заканите на Амбо. „Ти не си ми приятел!“. / 178
Деветнадесета глава. Какво могат да направят три герданчета, един нож, една брадва и една бутилка коняк. Арики и Боамбо на гости у Смит. Угощението в яхтата. Принципите на плантатора. Един разгорещен спор. Колибата на вечния огън. / 188
Двадесета глава. Неочаквана среща. Тайната на белите листа. Кой иска да ме убие? Жалбите на Смит. Дневникът на Магелан. / 211
Двадесет и първа глава. Подвизите на Магелан. Неблагодарният крал. Пътешествие в неизвестността. Бунтът на испанските благородници. Помрачена радост. Островът на крадците. Непокорство на Силапулапу. Смъртта на великия мореплавател. Молукските острови. На път за Испания. На остров Тамбукту. Опитът за преврат. Преданието се потвърдява. / 222
Двадесет и втора глава. Денят на големия лов. Заблудите на Амбо. „Искам да те убия!“ Краят на един неочакван дуел. / 236
Двадесет и трета глава. Тайните помисли на Смит. Вълкът козината си мени, но нрава — не. Плантацията на Смит. Черните никога не стават бели. / 251

ВТОРА ЧАСТ

Първа глава. Жената на Гахар. Хитрините на Арики. Странно погребение. Анчар — „дървото на смъртта“. / 261
Втора глава. Любопитството на Гахар. Привидно примирие с първожреца. Крокодил в малкия залив. Тревогите на Боамбо. Арики отново на сцената. Крокодилът иска жертва. Съветите на Смит. Бандата на първожреца. Тревогите на Зинга. Как може да се убие крокодил само с един нож. / 268
Трета глава. Скъпоценната огърлица на капитана. Ловци на бисери. Дружество „Смит и Ко“. / 292
Четвърта глава. Строители с каменни брадви. Философията на Смит. Намесата на капитана. Лодка с платна. Предстоящото пътешествие. / 302
Пета глава. Лов на хора. Ново сблъскване с Арики. Туземците хващат пленник за жертвоприношение. / 309
Шеста глава. Габон. Разговор със стария приятел. Предупреждението на тана Боамбо. Лов на диви свине. / 319
Седма глава. Големият празник. Как дневникът на Магелан попадна в касетката на Смит. / 326
Осма глава. Третият ден на празника. Речите на Боамбо и Арики. Първожрецът отказва да ме осинови. Намесата на главатаря. Церемонията. Сватба в Тамбукту. Габон на жертвения стълб. Танцът на седемте пояса на мъдростта. Бягството на Габон. / 340

ТРЕТА ЧАСТ

Първа глава. Звезди в океана. Неизвестният кораб. Решението на Боамбо. Логиката на Смит. На кого принадлежи остров Тамбукту? Знамето на изгряващото слънце. Гласът на родината и на дълга. Неочакваното решение на Стерн. Желанието на Арики. / 366
Втора глава. Сражението. Решението на Смит и Арики. Пленници на японците. Капитан Сигемицу….."Пожелавам ви успех, съюзнико!" Първожрецът в клопка. Отново при племето занго. Заслужено наказание. / 381
Трета глава. Калио в пламъци. Отново при туземците. Зинга — пленница на японците. Гневът на капитан Сигемицу. „Съюзникът“ става пленник. Разговор със Смит и Стерн. При Зинга в арестантската кабина. / 403
Четвърта глава. Внезапно нападение. Смъртта на капитан Сигемицу. Под знамето на „свободата“ и „демокрацията“. Среща с американския контраадмирал. Отново влизам в ролята на посредник. Среща до Скалата на ветровете. Зинга отива при своите. / 420
Пета глава. В изгорялото селище. Среща с Гахар. Пак преговори. Плановете на контраадмирала. Договорът за „защита и помощ“ сключен. Пристигането на товарния кораб. Смит отново ограбен! Тревога на „Линколи“. Остров Тамбукту в пламъци. / 439

65100

ПЪРВА ЧАСТ

Първа глава.
Кръчмата „Китайски фенери“. Мехмед ага и мистър Смит / 7
Втора глава.
На път за Кокосовите острови. През Суецкия канал и Червено море. Джеда и Аден. Индийският океан. На екватора. Какво казва един испански географ за остров Тамбукту. Ураганът. Корабокрушение / 18
Трета глава.
На неизвестния остров. Среща с диваци. Тана Боамбо. Арест в тъмната колиба / 38
Четвърта глава.
Предположенията на капитан Стерн. Съществуват ли людоеди? Романи и действителност. Танци под звуците на дървен тъпан. Грей бе първата жертва. Разказът на капитан Стерн за жена му Доанга и малката му дъщеря. И Стерн става жертва на диваците / 49
Пета глава.
Мисли пред смъртта. И мене ме хвърлят в океана. В тъмната пещера. Бягство в планината. Нова среща с диваци. Гладът побеждава страха. Как една маймуна ме спаси от глад. Размисли в джунглата / 59
Шеста глава.
Среща с двама туземци. Имам каменна брадва и дървено копие. Колиба в джунглите. Вкусът на суровите раци. В градините на туземците. Нова среща — страх и бягство. Туземците сами ми носят храна. Първо запознаване. Лахо, главатарят на племето / 68
Седма глава.
В селцето на племето бома. Не съм желан гост. Нощен празник. Моят календар. Приятелят ми Лахо. Каша от кокосови орехи / 77
Осма глава.
Летящи дракони и жаби. Отново гладувам. Враждебно посрещане. Лахо ме завежда в колибата за гости. Бял човек от луната. Пир с танци / 84
Девета глава.
Бял човек на брега на океана. Кой се е спасил — Грей или капитанът? Опасенията на племето бома. Враждата между племената бома и занго. Лахо ми предлага да се оженя и да остана при неговото племе. Тръгвам да търся белия човек. Неочаквано откритие / 90
Десета глава.
Неочаквана среща в яхтата на мистър Смит. Стерн и Смит живи?! „Аз не съм ти готвач и ти не си никакъв мистър!“ Смит иска война. Моите обещания на племето бома. Нова среща с туземците от племето занго. „Вълшебният огън“. „Скъпоценни“ подаръци / 102
Единадесета глава.
Моят приятел Гахар. „Нанай кобрай“. Напразният страх на Стерн. На лов за дивеч. Защо не се явява Лахо. Лов на костенурки / 112
Дванадесета глава.
Старият испански географ не лъже. Съмненията на Гахар. Амбоу синът на главатаря. Кой е Арики? Идолът на племето занго. На лов за сина на вожда. Гибон и мангуста. Стрела, която изпуска гръмотевици / 124
Тринадесета глава.
Вождът Боамбо ще умре от кадити. Мрачният Арики. Дъщерята на главатаря. „Белият човек от луната всичко може“. Ястие от таро, ямс и тлъсти червеи. Нощен риболов / 132
Четиринадесета глава.
На гости у Арики. Ролята на първожреца и на главатаря. Белите листа на първожреца. Предания за великия главатар Пакуо и за Магерановите моряци. Всички злини идват от Дао / 142
Петнадесета глава.
Арики отново ме кани на гости. Дъщеря му Канеамеа. Арики иска да стана мъж на Канеамеа и първожрец на племето. Заплахите на първожреца. Канеамеа обещава да ми покаже белите листа / 153
Шестнадесета глава.
Съветите на Смит и Стерн. Гневът на Арики. Тревогите на Смит / 160
Седемнадесета глава.
Герданите на Смит. На път за Калио. Посрещането. Главатарят на селото и жена му Ладао / 168
Осемнадесета глава.
Мечтите на Амбо и интригите на първожреца. Урок по астрономия. Опасен лов. Риба, която изпуска електрически ток. Посещение на Зинга в яхтата. Какво може да направи една бутилка коняк. Заканите на Амбо. „Ти не си ми приятел!“ / 178
Деветнадесета глава.
Какво могат да направят три герданчета, един нож, една брадва и една бутилка коняк. Арики и Боамбо на гости у Смит. Угощението в яхтата. Принципите на плантатора. Един разгорещен спор. Колибата на вечния огън / 188
Двадесета глава.
Неочаквана среща. Тайната на белите листа. Кой иска да ме убие? Жалбите на Смит. Дневникът на Магелан / 211
Двадесет и първа глава.
Подвизите на Магелан. Неблагодарният крал. Пътешествие в неизвестността. Бунтът на испанските благородници. Помрачена радост. Островът на крадците. Непокорство на Силапулапу. Смъртта на великия мореплавател. Молукските острови. На път за Испания. На остров Тамбукту. Опитът за преврат. Преданието се потвърдява / 222
Двадесет и втора глава.
Денят на големия лов. Заблудите на Амбо. „Искам да те убия!“ Краят на един неочакван дуел / 236
Двадесет и трета глава.
Тайните помисли на Смит. Вълкът козината си мени, но нрава — не. Плантацията на Смит. Черните никога не стават бели / 251

ВТОРА ЧАСТ

Първа глава.
Жената на Гахар. Хитрините на Арики. Странно погребение. Анчар — „дървото на смъртта“ / 261
Втора глава.
Любопитството на Гахар. Привидно примирие с първожреца. Крокодил в малкия залив. Тревогите на Боамбо. Арики отново на сцената. Крокодилът иска жертва. Съветите на Смит. Бандата на първожреца. Тревогите на Зинга. Как може да се убие крокодил само с един нож / 268
Трета глава.
Скъпоценната огърлица на капитана. Ловци на бисери. Дружество „Смит и Ко“ / 292
Четвърта глава.
Строители с каменни брадви. Философията на Смит. Намесата на капитана. Лодка с платна. Предстоящото пътешествие / 302
Пета глава.
Лов на хора. Ново сблъскване с Арики. Туземците хващат пленник за жертвоприношение / 309
Шеста глава.
Габон. Разговор със стария приятел. Предупреждението на тана Боамбо. Лов на диви свине / 319
Седма глава.
Големият празник. Как дневникът на Магелан попадна в касетката на Смит / 326
Осма глава.
Третият ден на празника. Речите на Боамбо и Арики. Първожрецът отказва да ме осинови. Намесата на главатаря. Церемонията. Сватба в Тамбукту. Габон на жертвения стълб. Танцът на седемте пояса на мъдростта. Бягството на Габон / 340

ТРЕТА ЧАСТ

Първа глава.
Звезди в океана. Неизвестният кораб. Решението на Боамбо. Логиката на Смит. На кого принадлежи остров Тамбукту? Знамето на изгряващото слънце. Гласът на родината и на дълга. Неочакваното решение на Стерн. Желанието на Арики / 366
Втора глава.
Сражението. Решението на Смит и Арики. Пленници на японците. Капитан Сигемицу….."Пожелавам ви успех, съюзнико!" Първожрецът в клопка. Отново при племето занго. Заслужено наказание / 381
Трета глава.
Калио в пламъци. Отново при туземците. Зинга — пленница на японците. Гневът на капитан Сигемицу. „Съюзникът“ става пленник. Разговор със Смит и Стерн. При Зинга в арестантската кабина / 403
Четвърта глава.
Внезапно нападение. Смъртта на капитан Сигемицу. Под знамето на „свободата“ и „демокрацията“. Среща с американския контраадмирал. Отново влизам в ролята на посредник. Среща до Скалата на ветровете. Зинга отива при своите / 420
Пета глава.
В изгорялото селище. Среща с Гахар. Пак преговори. Плановете на контраадмирала. Договорът за „защита и помощ“ сключен. Пристигането на товарния кораб. Смит отново ограбен! Тревога на „Линколн“. Остров Тамбукту в пламъци / 439

65100 екз.

ДБ-3

65100