Езоп
Басни

Промени

Пенка Кънева

16/56/84

·········· Басни

954-657-104-0

Сборник басни

AESOP'S FABLES

Езоп е полулегендарна личност. Почитан е още в античността като създател на баснята. Приема се, че е живял преди около 2500 години. Според някои е роден в областта Фригия, Мала Азия, а според други — в град Месемврия, Тракия. Бил е роб на остров Самос. Антични автори описват странстванията му в така наречения „Роман на Езоп“. До наши дни са съхранени около 400 басни, обработени или създадени от него.

Басните на Езоп са увлекателни и поучителни за малки и големи.

Животът на Езоп — Жан дьо Лафонтен / 5

Лисицата и гроздето / 11
Орелът и лисицата / 11
Орелът, гаргата и овчарят / 12
Орелът и бръмбарът / 13
Славеят и ястребът / 14
Длъжникът / 14
Дивите кози и козарят / 15
Езоп в корабостроителницата / 16
Котката и кокошките / 17
Лисицата и лъвът / 18
Рибарят / 19
Рибарите / 20
Лисицата и козелът / 20
Лисицата и пантерата / 21
Лисицата и маймуната / 22
Безопашатата лисица / 23
Котката и петелът / 23
Рибарят и малката рибка / 24
Лисицата и трънакът / 25
Лисицата и крокодилът / 25
Рибарите / 25
Лисицата и дърварят / 26
Земородното рибарче / 27
Петлите и яребицата / 28
Надебелялата лисица / 28
Рибарят / 29
Лъжецът / 29
Лисицата и маската / 30
Въглищарят и тепавичарят / 30
Корабокрушенецът / 30
Мъжът с прошарената коса и неговите любовници / 31
Петобоецът самохвалко / 31
Убиецът / 32
Човекът, който обещавал невъзможни неща / 32
Вероломният човек / 33
Слепецът / 33
Човекът и сатирът / 34
Орачът и вълкът / 35
Лястовичката и птиците / 36
Звездоброецът / 37
Момчето, което преяло карантия / 37
Лисицата и кучето / 38
Селянинът и неговите деца / 38
Жабите / 38
Жабите, които искали цар / 40
Воловете и окът / 41
Птицата и прилепът / 41
Борей и слънцето 41
Пастирът и лъвът / 43
Селянинът и змията / 43
Невестулката и Афродита / 44
Господарката и слугините / 44
Селянинът и кучетата / 45
Селянинът и неговите синове / 45
Охлювите / 46
Врачката / 46
Старицата и лечителят / 47
Жената и кокошката / 48
Невестулката / 48
Селянинът и съдбата / 48
Старецът и смъртта / 49
Делфините и кротушката / 49
Ораторът Демад / 50
Жабите / 50
Младежите и месарят / 51
Враговете / 51
Човекът, ухапан от куче / 52
Пътниците / 52
Пътниците и мечката / 53
Страхливецът, намерил златен лъв / 53
Пчеларят / 54
Делфинът и маймуната / 54
Дъбът и тръстиката / 55
Еленът и лъвът / 56
Еленът / 56
Еленът и лозето / 57
Еленът и лъвът / 58
Двата бръмбара / 58
Мореплавателите / 59
Котката и мишките / 59
Мухите / 60
Лисицата и маймуната / 60
Магарето, петелът и лъвът / 61
Маймуната и камилата / 61
Прасето и овцете / 62
Гъската, която снасяла златни яйца / 62
Дроздът / 63
Хермес и скулпторът / 63
Хермес и Тиресий / 64
Полската мишка и градската мишка / 65
Усойницата и водната змия / 66
Щерецът и мравките / 66
Кучето и неговият господар / 67
Козлето и вълкът / 67
Комарът и лъвът / 69
Двете кучета / 70
Бащата и дъщерите / 70
Усойницата и пилата / 71
Мъжът и жената / 71
Мечката и лисицата / 72
Усойницата и лисицата / 73
Вълкът и сянката / 73
Вълкът и ярето / 74
Продавачът на статуи / 74
Хермес и Земята / 74
Гаргата и птиците / 75
Зевс, Прометей, Атина и Мом / 76
Конят, волът, кучето и човекът / 76
Хермес / 77
Зевс и Аполон / 78
Зевс и костенурката / 78
Зевс и лисицата / 78
Зевс и хората / 79
Героят / 79
Херакъл и Плутос / 80
Мравката и бръмбарът / 80
Рибата тон и делфинът / 81
Лечителят и покойникът / 81
Ловецът на птици и змията / 82
Морският рак и лисицата / 82
Камилата и Зевс / 82
Градинарят / 83
Градинарят и кучето / 83
Арфистът / 84
Крадците и петелът / 84
Гарванът и лисицата / 85
Гаргата и враните / 86
Коремът и краката / 86
Враната и гарванът / 86
Гаргата и лисицата / 87
Гаргата и кучето / 87
Гарванът и змията / 88
Кучето и лисицата / 88
Гаргата и гълъбите / 89
Кучето и вълкът / 89
Кучето и месото / 90
Гаргата бежанка / 90
Кучето и заекът / 91
Гладните кучета / 92
Комарът и волът / 92
Зайците и жабите / 93
Чайката и ястребът / 93
Лъвът и селянинът / 93
Лъвът и жабата / 94
Лъвът, магарето и лисицата / 94
Лъвът и лисицата / 95
Лъвът и магарето / 96
Лъвът и волът / 97
Лъвът и селянинът / 97
Лъвът и делфинът / 98
Лъвът и мишката / 98
Лъв, уплашен от мишка / 99
Лъвът и заекът / 99
Лъвът, мечката и лисицата / 100
Вълкът и конят / 100
Разбойникът и черницата / 101
Вълците и овцете / 102
Вълкът и чаплата / 102
Вълкът и козата / 103
Вълкът и агнето / 104
Вълкът и бабата / 105
Ситият вълк и овцата / 105
Вълкът и овцата / 106
Гадателят / 106
Момчето и гарванът / 107
Пчелите и Зевс / 107
Жреците на Кибела / 108
Мишките и невестулките / 108
Мравката / 109
Мухата / 109
Корабокрушенецът и морето / 110
Прахосникът и лястовичката / 110
Болният и лечителят / 111
Прилепът, трънакът и чайката / 111
Пътникът и съдбата / 112
Дърварят и Хермес / 112
Прилепът и невестулките / 113
Магарето и градинарят / 114
Пътниците и чинарът / 114
Пътникът и усойницата / 115
Пътниците и съчките / 115
Пътникът и Хермес / 116
Магарето и конят / 116
Магарето, натоварено със сол / 117
Магарето със статуята на гърба / 118
Дивото магаре / 118
Магарето и щурците / 119
Магаретата и Зевс / 119
Магарето и неговият господар / 120
Магарето и вълкът / 120
Магарето в лъвска кожа / 121
Магарето, гарванът и вълкът / 122
Магарето и жабите / 122
Магарето, лисицата и лъвът / 123
Квачката и лястовицата / 123
Ловецът на птици и чучулигата / 124
Ловецът на птици и щъркелът / 124
Камилата / 125
Змията и ракът / 125
Змията, невестулката и мишките / 126
Стъпканата змия / 126
Момчето, което ловяло щурци / 127
Момчето крадец и неговата майка / 127
Маймуната и рибарите / 128
Жадният гълъб / 129
Гълъбицата и враната / 129
Богаташът и кожарят / 129
Богаташът и оплаквачките / 130
Овчарят и кучето / 130
Овчарят и морето / 131
Овчарят и овцете / 131
Лъжливото овчарче / 132
Момчето в реката / 133
Остриганата овца / 133
Нарът, ябълката и трънакът / 134
Къртицата / 134
Осите, яребиците и селянинът / 134
Осата и змията / 135
Волът и дивите кози / 135
Маймунчетата / 136
Паунът и гаргата / 136
Камилата, слонът и маймуната / 136
Зевс и змията / 137
Свинята и кучето / 137
Глиганът и лисицата / 138
Лястовицата и враната / 138
Скъперникът / 138
Костенурката и заекът / 139
Свинята и кучето / 139
Лястовицата и съдилището / 140
Гъските и жеравите / 140
Костенурката и орелът / 140
Бълхата и атлетът / 141
Вълкът и овчарят / 141
Лисиците край Меандър / 142
Лебедът / 143
Питомните гълъби и дивите гълъби / 143
Магаретарят и новото магаре / 144
Мравката и гълъбът / 144
Пътниците и гарванът / 145
Клетвопрестъпникът и клетвата / 145
Щурецът и лисицата / 146
Прометей и хората / 147
Хиената и лисицата / 147
Папагалът и невестулката / 147
Хиените / 148

Обяснителни бележки / 149
Още за Езоп / 151

С пълни авторски права:
Пенка Кънева, превод
ИК „ПАН ’96“

„Балкан прес“ АД

3,00 лв.

Любомир Йорданов

Артър Ракъм

ЕТ „Катерина“

875-342

басни

18

Изданията от 1998, 2003 и 2018 са еднакви, с малки разлики — цена, корица. ISBN един и същ.

„Балкан прес“ АД; Енвестпрес АД

ИК „Пан ’96“; Издателска къща „Пан“

1998; 2003; 2018

Кирил Танев