Къщата с призраците
Промени
debora
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Мария Райчева; Диди Бурилкова; Правда Митева |
|
| Език, от който е преведено | английски |
|
| Година на превод | 1984 |
|
| Други автори | Алексей Зверев (предговор) |
|
| Съставител | Огняна Иванова |
|
| Формат | 1/16/60/90 |
|
| Теми | Четиво за тийнейджъри (юноши); Американска литература (САЩ, Канада) |
|
| Жанр | Кратки прозаични жанрове; Детска приключенска литература; Легенда |
|
| Националност | американска |
|
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | The works of Washington Irving Vol. XI The Cooperative Society New York and London |
|
| Информация за автора | Уошингтън Ървинг е един от ранните американски писатели, наричан „баща на американския разказ“. Сред най-известните му произведения са „Легенда за Сънната долина“, в която героят се среща с мистериозен Конник без глава, и „Рип ван Уинкъл“, където героят заспива и се събужда след 20 години. |
|
| Съдържание | „Приказките на Дидрих Никърбокър“- предговор от Алексей Зверев / 7 От сборника „Брейсбридж Хол“: Историкът / 13 Къщата с призраците / 15 От сборника „Приказки за Алхамбра“: Пътуването / 69 Управлението на Алхамбра / 83 Приключенията на зидаря / 85 Легенда за арабския астролог / 89 Легенда за трите красиви принцеси / 104 (преведоха Мария Райчева и Диди Бурилкова) Легенда за принц Ахмед ал Камел / 121 Легенда за наследството на мавъра / 146 Легенда за Розата на Алхамбра / 162 Ветеранът / 175 Комендантът на крепостта и нотариусът / 176 Едноръкият комендант и войникът / 181 Легенда за двете загадъчни статуи / 196 (преведе Правда Митева) |
|
| Други полета | С пълни авторски права: Мария Райчева, преводач, 1984 / Диди Бурилкова, преводач, 1984 / Правда Митева, преводач, 1984 / Алексей Зверев, предговор, 1984 / Светлана Йосифова, художник, 1984 с/о Jusautor, Sofia |
|
| Има само сканове | 1 |
|
| Записът е непълен | 1 |
|
| Печат | „Г. Димитров“, София |
|
| Дадена за набор/печат | 8.08.1984 |
|
| Подписана за печат | 2.11.1984 |
|
| Излязла от печат | 22.12.1984 |
|
| Печатни коли | 13,50 |
|
| Издателски коли | 13,50 |
|
| УИК | 14,55 |
|
| Поредност на изданието | второ |
|
| Адрес на издателя | пл. Славейков 1 |
|
| Код / Тематичен номер | 11/ 9537613331/ 6126-16-84 |
|
| Издателски № | 794 |
|
| Цена | 1,24 |
1,24 лв. |
| Редактор | Огняна Иванова |
|
| Художествен редактор | Венелин Вълканов |
|
| Технически редактор | Методи Андреев |
|
| Художник | Светлана Йосифова |
|
| Коректор | Мая Лъжева |