Съкровището в Сребърното езеро
Промени
Еми
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | DER SCHATZ IM S1LBERSEE KARL-MAY-VERLAG RADEBEUL BEI DRESDEN DER SCHATZ IM SILBERSEE JOACHIM SCHMID -- KARL-MAY-VERLAG, BAMBERG, 1952 |
Karl May Der Schatz im Silbersee (1891) |
| К | 7307-5babe2f515338.jpg |
|
| ЗК | 7307-5babe2f5155ba.jpg |
|
| Сканирани страници | ||
| Nb Scans | 3 |
5 |
| Други полета | Пълни авторски права: Веселин Радков, преводач, 1982 г. / Христо Алексиев, художник, 1982 г. / с/о Jusautor, Sofia Бележка: За този превод са използувани две издания, отдалечени едно от друго няколко десетилетия. Това се наложи от някои макар и незначителни промени в текста, които са направили издателите на Карл Май след смъртта му. За съжаление най-старото издание на Фезенфелд, смятано за най-близко до ръкописа (вероятно вече несъществуващ, както и повечето ръкописи на писателя), не ни се удаде да издирим. / Преводачът |
Бележка: За този превод са използувани две издания, отдалечени едно от друго няколко десетилетия. Това се наложи от някои макар и незначителни промени в текста, които са направили издателите на Карл Май след смъртта му. За съжаление най-старото издание на Фезенфелд, смятано за най-близко до ръкописа (вероятно вече несъществуващ, както и повечето ръкописи на писателя), не ни се удаде да издирим. / Преводачът |
| Дадена за набор/печат | 30.I.1982 |
30.I.1982 г. |
| Подписана за печат | 25.IV.1982 |
25.IV.1982 г. |
| Излязла от печат | 15.VII.1982 |
15.VII.1982 г. |