Нормандска шега
Промени
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Година на превод | 1982 |
|
| Други автори | Пенчо Симов (предговор) |
|
| Съставител | Борис Дечев |
|
| Номер | Ч-3 |
|
| Националност | френска |
|
| Съдържание | Пенчо Симов — Прочувствен химн за живота / 5 Таткото на Симон / 9 Историята на една ретайкиня / 181 Домът Телие / 36 Връщането / 63 Изоставеният / 69 Пазачът / 78 Преведе Ерма Гечева По водата / 85 Вълкът / 91 Легенда за Мон Сен Мишел / 97 Госпожица Кокот / 102 Дядо Юда / 108 Преведе Георги Жечев Бъдни вечер / 112 Двама приятели / 118 Продажба / 125 Дъщерята на Мартен / 131 Преведе Йордан Павлов Малката бъчвичка / 137 Случаят с госпожа Люно / 143 Преведе Атанас Драгиев В Бретан / 148 Малката Рок / 164 Дядо Амабл / 197 Преведе Боян Атанасов Лудата / 217 Пиеро / 221 Нормандска шега / 226 Обущата / 231 Плетачката на столове / 237 Един нормандец / 244 Завещанието / 254 На село / 256 Свети Антоний / 262 Приключението на Валтер Шнафс / 270 Преведе Зефира Кацкова Туан / 278 Пленниците / 287 Изповедта на Теодюл Сабо / 298 Вирчето / 306 Клошет / 314 Богоявление / 319 В гората / 331 Скитникът / 336 Преведе Лилия Попова Канапът / 348 Кръщение / 355 Старата Соваж / 360 Преведе Донка Меламед Престъпленето, което чичо Бонифас разкри / 367 Признанието / 373 Старикът / 379 Вендета / 387 Коко / 392 Просякът / 397 Оцеубийството / 403 Зверът на чичо Белом / 410 Кръщавка / 418 В селския съд / 423 Бекасите / 428 Преведе Георги Куфов Любов / 437 Дяволът / 443 Преведе Ганчо Печиков Заекът / 451 Преведе Надежда Бакалова Двадесет и петте франка на игуменката / 459 Преведе Борислав Надински |
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Формат | 16/60/84 |
|
| Има само сканове | 1 |
|
| Записът е непълен | 1 |
|
| Печат | Издателство на БЗНС |
|
| Дадена за набор/печат | 30 юни 1982 г. |
|
| Подписана за печат | 13. IX. 1982 г. |
|
| Излязла от печат | м. ноември 1982 г. |
|
| Печатни коли | 29,25 |
|
| Издателски коли | 27,29 |
|
| УИК | 24,79 |
|
| Поредност на изданието | първо |
|
| Адрес на издателя | улица „Янко Забунов“ 1 |
|
| Код / Тематичен номер | 29 95368/5557-61-82 |
|
| Поръчка | 66/1983 г. |
|
| Издателски № | 18/1982 г. |
|
| Редактор | Пенчо Симов |
|
| Художествен редактор | Зоя Ботева |
|
| Технически редактор | Васил Стойнов |
|
| Коректор | Елеонора Янкова; Лидия Ангелова |
|
| Оформление на корица | Лиляна Басарева |
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Надежда Бакалова; Ганчо Печиков; Георги Куфов; Донка Меламед; Лилия Попова; Зефира Кацкова; Борислав Надински; Ерма Гечева; Георги Жечев; Йордан Павлов; Атанас Драгиев; Боян Атанасов; |
|
| Език, от който е преведено | френски |
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Надежда Бакалова; Ганчо Печиков; Георги Куфов; Донка Меламед; Лилия Попова; Зефира Кацкова; Борислав Надински; Ерма Гечева; Георги Жечев; Йордан Павлов; Атанас Драгиев; Боян Атанасов; |
Надежда Бакалова; Ганчо Печиков; Георги Куфов; Донка Меламед; Лилия Попова; Зефира Кацкова; Борислав Надински; Ерма Гечева; Георги Жечев; Йордан Павлов; Атанас Драгиев; Боян Атанасов |