Джон Гришам
Таен свидетел

Промени

2016

Лейси Столц е юрист в Комисията по съдийска етика във Флорида. Тя разследва сигнали срещу магистрати. За девет години Лейси се е убедила, че повечето нарушения се дължат на некомпетентност, не на корупция.
Но един ден в Комисията се обажда адвокат Грег Майърс. Той твърди, че има доказателства срещу «най-корумпирания съдия в историята на американското правораздаване». Грег е лежал в затвора за измама и сега има само един клиент. Именно този клиент от години следи съдия Клодия Макдоувър. Никой не подозира, че тя взема подкупи от мафията. Със своите присъди Макдоувър е помогнала за построяването на казино в индиански резерват и всеки месец получава дял от приходите му. Грег и неговият анонимен клиент искат да я разобличат и да получат част от милионите й — законът предвижда възнаграждение за държавни служители, разкриващи случаи на корупция. Ето защо адвокатът се обръща към Комисията по съдийска етика. Разследването е възложено на Лейси, която веднага разбира, че то може да стане опасно.
Едно е да стане опасно. А друго — смъртоносно.

1 5
2 14
3 26
4 36
5 52
6 67
7 78
8 89
9 96
10 109
11 120
12 125
13 135
14 147
15 152
16 161
17 169
18 177
19 186
20 192
21 202
22 210
23 219
24 227
25 238
26 248
27 259
28 269
29 279
30 287
31 295
32 307
33 316
34 327
35 336
36 344
37 350
38 360
39 368
40 380
41 388
42 396
Епилог 402

·········· Трилър

820(73)-31

роман

John Grisham
The Whistler
© 2016 by Belfry Holdings, Inc.

Снимка на корицата: © Shutterstock

„Абагар“ АД — В. Търново

Николай Пекарев

английски

мека

820(73)-312.4

американска

първо

Shutterstock (снимка на корицата)

Лейси Столц е юрист в Комисията по съдийска етика във Флорида. Тя разследва сигнали срещу магистрати. За девет години Лейси се е убедила, че повечето нарушения се дължат на некомпетентност, не на корупция.
Но един ден в Комисията се обажда адвокат Грег Майърс. Той твърди, че има доказателства срещу „най-корумпирания съдия в историята на американското правораздаване“. Грег е лежал в затвора за измама и сега има само един клиент. Именно този клиент от години следи съдия Клодия Макдоувър. Никой не подозира, че тя взема подкупи от мафията. Със своите присъди Макдоувър е помогнала за построяването на казино в индиански резерват и всеки месец получава дял от приходите му. Грег и неговият анонимен клиент искат да я разобличат и да получат част от милионите й — законът предвижда възнаграждение за държавни служители, разкриващи случаи на корупция. Ето защо адвокатът се обръща към Комисията по съдийска етика. Разследването е възложено на Лейси, която веднага разбира, че то може да стане опасно.
Едно е да стане опасно. А друго — смъртоносно.

08.12.2016

10730