Рей Клуун
Отива една жена при лекаря

Промени

Мария Енчева

нидерландски

2009

60/84/16

···················· Биографии и автобиографии

839.3-31

978-954-491-540-7

Биография; Мемоари/спомени

Ray Kluun
Komt een vrouw bij de dokter (2003)

Кръшкането не е голяма работа. Все едно маструбираш, с единствената разлика, че по случайно стечение на обстоятелствата е замесено и женско тяло.
Виж, връзката си е друго нещо. Тя превръща чукането в правене на любов. И вече не става дума просто за някакво си женско тяло, в което да навреш оная си работа, нее, изведнъж става дума за жена. Ето от това винаги съм се пазел. Стига ми неконтролируемият ми стремеж да изневерявам. Позволявал съм на една жена да се докосне до всичко, освен до сърцето ми. Тялото и духът ми може и да бяха монофобни, но сърцето ми си оставаше моногамно. То принадлежеше на Кармен. Роус знаеше, че никога не бих имал връзка с нея, ако Кармен не беше болна. Но Кармен е болна.

Реймънд ван дер Клюндерт (роден през 1964 г.), известен сред приятелите си като Рей Клуун, се занимава с маркетинг преди да стане писател. През 2001 съпругата му умира от рак едва на 36. Клуун заминава с тригодишната си дъщеря Ева за Австралия и написва „Отива една жена при лекаря“.
Книгата продава над 600 000 копия в Холандия, където оглавява класациите по продажби повече от 70 седмици, като и в момента продължава да е номер едно. „Отива една жена при лекаря“ се задържа дълго време начело на списъка с бестселъри на списание „Шпигел“ в Германия. Романът става бестселър на годината и е избран от литературният клуб ECI (част от медийната група Bertelsmann) за дебют на годината.
Следващите книги на Рей Клуун са повестта „Помощ, забремених жена си“ и романа „Вдовецът“, който е продължение на „Отива една жена при лекаря“ и описва пътешествието му заедно с дъщеря му с каравана през Австралия в опит да се справят със загубата. За един месец от книгата в Холандия се продават над 125 000 броя.
Уебсайтът на автора е www.kluun.nl

„Това не е егоистичната история на един обезверен човек, който иска опрощение за миналите си прегрешения. Това е един забележителен разказ, не на последно място заради абсолютната откровеност на човек, на който можеше да бъде простено, че иска да се представи в по-добра светлина. . . Прочетете романа — и ако пропуснете да се запасите предварително с кутия носни кърпички рискът си остава за ваща сметка.“
— Sunday Express

„Емоционален разказ за това как един мъж се справя с раковото заболяване на жена си чрез връзки с други жени. Една необикновена, но красива любовна история.“
— Heat

„Една ода за любовта“
— NRC Handelsblad

„Романът кара читателя да се замисли за границите на приличието и за тънката линия между кич и изкуство. . . Освен това чрез своя «ремплинг» (един вид писмена проба) Клуун намира хитър начин да разкаже историята си. . . Напрежението и трагедията постепенно набират убийствена скорост, която не прикрива житейските баналности.“
— Фондация за превод и издаване на холандска литература

„Тази книга ме накара да се почувствам ядосан, уплашен, загрижен, но също така ме провокира; накара ме да се смея и да плача, без да ме е срам да го призная. «Отива една жена при лекаря» доказва, че понякога да прочетеш за немислимите неща е много по-успокоително отколкото си мислиш, че е възможно.“
— Oтзив от собственик на книжарница

Отива една жена при лекаря/ 11
Благодарности / 350
Послеслов от издателя / 351

С пълни авторски права:
Рей Куун, автор, 2009
Мария Енчева, превод, 2009 / Христо Карастоянов, редактор, 2009 / Райчо Станев, корица и оформление, 2009 / Уолтър Уайт, снимка на автора, 2009

Книгата няма съдържание.
Няма данни за националност.

Поредица Отвъд: ISSN C625-7801

- Жанет 45: дата издаване; рекламни коментари; информация за автора;
- COBISS: УДК; данните в "бележки"

Полиграфически комплекс „Жанет 45“ — Пловдив

18 май 2009

22

първо

Издателска къща Жанет 45 ООД

Пловдив

бул. „Ал. Стамболийски“ № 9

15,99 лв.

Христо Карастоянов

Уолтър Уайт

Райчо Станев

Райчо Станев

„Студио Стандарт“ ЕООД, Пловдив

5