Ерик-Еманюел Шмит
Любовен еликсир

Промени

Светла Лекарска

френски

2015

190×120

···················· Съвременни романи и повести

840-312.1

978-954-8311-66-3

роман

френска

Eric-Emmanuel Schmitt
L'élixir d'amour

Editions Albin Michel - Paris 2014

„Напълно инкрустирана в мен, повече отколкото би постигнала просто с една приятна външност, ти си гравирана във въображението ми, в бъдещето ми, в спомените ми.“

Бившите любовници Адам и Луиз живеят на хиляди километри един от друг — той в Париж, тя в Монреал. В електронни писма те си припомнят раните от общото минало и си разказват новите си авантюри, предизвикват се да открият как се предизвиква любов. Но дали зад тази игра не се крие капан?

Изобщо — какво е любовта? Химически процес или духовно чудо? Има ли нещо като като любовен еликсир за отключване на страстта? Или, разполагаме с пълната свобода сами да избираме любовта? Ето това е истинският въпрос на този философски роман, но Ерик-Еманюел Шмит избягва да даде отговор, като оставя читателя сам да размишлява. Както обикновено в творчеството му, и тук има препратки към „Опасни връзки“, легендата за Тристан и Изолда, „Дон Жуан“ и произведенията на Стендал и Фройд. Фин наблюдател на капризната човешка природа, Шмит ни подарява прекрасни страници, посветени на любовното чувство и мистерията на привличането.

Шмит, Ерик Еманюел е роден през 1960 г. в Лион, Франция. Учи музика и литература, а после философия в Екол Нормал в Улм. Започва да пише пиеси след едно пътуване в пустинята на Хогар, където преживява уникално по рода си усещане. Първата му пиеса „Нощта на семейство Валон“ (1993) му донася бърз успех и Шмит за кратко време се утвърждава като един от най-успешните съвременни френски драматурзи. През 1994 г. получава наградата „Молиер“. Повечето пиеси са поставяни в чужбина. Някои от творбите му са пренесени и в киното. Жан-Пол Белмондо, Ален Делон и Омар Шариф приемат присърце ролите в тях. Неотдавна бяха филмирани „Одет Тулмонд“ и „Оскар и розовата дама“.

Ерик-Еманюел Шмит (1960) е един от най-успешните съвременни френски драматурзи, носител на Голямата награда за театър и за цялостно творчество на Френската академия (2001) и на „Гонкур“ за разкази (2010). Освен чрез поставяните пиеси, в България Шмит е популярен благодарение на изданията на „Леге Артис“: романите „Евангелие според Пилат“, „Одисей from Багдад“, „Сектата на егоистите“, „Моят живот с Моцарт“, „Жената с огледалото“, „Папагалите от площад Арецо“; поредицата „Кръговрат на незримото“ и сборниците с разкази.

С пълни авторски права:
Светла Лекарска, превод, 2015

Безкрайна проза: ISSN C623-2353

Книгата няма съдържание.
Празна е стр. 4.

- Леге Артис: инф. за автора

„Артграф“ — София

Юли 2015

10,5

първо

Плевен

ПК 5800

10,00 лв.

Соня Табакова

Лъчезар Владимиров