Съли Ерна
Пътищата, които избираме

Автор
Съли Ерна
Заглавие
Пътищата, които избираме
Тип
мемоари
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Елена Розберг
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2018
Редактор
Саша Александрова
Отговорен редактор
Димитър Николов
Коректор
Саша Александрова
Оформление на корица
Дамян Дамянов
Предпечатна подготовка
Петър Дамянов
Издател
Сиела Норма АД
Град на издателя
София
Година на издаване
2018
Адрес на издателя
бул. Владимир Вазов №9
Печат
Алианс Принт
Носител
хартия
Излязла от печат
10.11.2018
Формат
70/100/16
Брой страници
240
Подвързия
мека
Цена
16 лв.
ISBN
978-954-28-2720-7
Анотация

Докато четете тази книга, помнете, че колкото и труден да ви се струва животът, колкото и несправедлив и жесток да изглежда понякога, независимо че целите и мечтите ви изглеждат много далеч и си мислите, че това са просто истории, които никога не могат да ви се случат, всичко което искате и за което копнеете на този свят, е съвсем наблизо. Само от вас зависи да го постигнете. Ако имате силата да се изправите на крака, след като животът ви е повалил, после да го направите отново и отново, да сте готови да се вдигнете на счупените си кости, за да пристъпите крачка напред, със сигурност ще стигнете там, накъдето се стремите. Неизбежно е.
Съли Ерна
„ПЪТИЩАТА, КОИТО ИЗБИРАМЕ“ не е автобиография. Това е изповед. Разказвайки историята си, вокалистът на култовите Godsmack е самокритичен и откровен до крайност. Той повежда читателя по един трънлив и труден път от детство в гетото, през сблъсъка с дрогата и насилието към неочаквания, изключителен успех на една от най-обичаните рокгрупи от края на 90-те.
Съли Ерна признава своите грешки, някои от които едва не завършват с фатален край, говори открито за горчивия си опит с наркотиците, за психическите проблеми, за неуспехите с жените, за глупостите, които е вършил, и хората, които е наранил. Вместо да се хвали с живота си като рокзвезда, с платинените албуми, парите и лукса, той избира да ни върне към опасните и трудни години, преди късметът да му се усмихне.
В тази история има екшън и насилие колкото за няколко холивудски филма, обрати в сюжета, достойни за качествен трилър, любов, разочарования, загуби и абсурдни, трагикомични случки, за които е трудно да се повярва, че са се случили все на един и същи човек.
Ще научите как Съли Ерна е съсипал колата на майка си, как едва не умрял, след като смесил дрога с пудра, как е съден за кражба на хляб, как обстрелвали дома му със стрели и как край него се разбил самолет. Ще разберете по-добре и музикалната му еволюция — от метъл, през пънк до уникалния стил на Godsmack. Съли Ерна ще ви разкаже за създаването на групата, за отношенията между музикантите, за предателствата, приятелствата, разочарованията и невероятния шанс един ден, след години борба, най-после да постигнеш успех.
Специално за българското издание на „Пътищата, които избираме“ Съли Ерна написа допълнителен предговор, в който разказва как наскоро е сбъднал една своя мечта.

Съдържание

7 МАРТ 2018…7
ПРОЛОГ…15
ЧАСТ ПЪРВА
ДОБРЕ ДОШЛИ В ЛОУРЪНС…21
БОЙНИТЕ ГОДИНИ…34
РОКЕНДРОЛ ГИМНАЗИЯ…54
ПРОСТО ГРУПА УЛИЧНИ ГАМЕНИ…60
НА КРИЛЕТЕ НА ДРОГАТА…67
БЯГСТВО…80
СВЕТЦИ И ГРЕШНИЦИ…85
ЕЕЕЕТО ГО ДЖОНИ!…94
ЛЮБОВТА БОЛИ…104
ЧАСТ ВТОРА
ПЪТУВАНЕ НА ЮГ…111
КУРВИ И РЕЗУЛТАТИ…123
LEXX LUTHOR…132
БЕЛЯЗАН ДОЖИВОТ…136
ЧАСТ ТРЕТА
ОБРАТНО В БОСТЪН…143
ВЪЛКЪТ В ОВЧА КОЖА…150
STRIP MIND…162
БЕЗДЕЛНИК…172
THE SCAM…179
БОЛКАТА СЕ ПОРАЖДА ОТ УДОВОЛСТВИЕ…194
АНГЕЛИТЕ НА GODSMACK…202
ЗНАЧИ ИСКАШ ДА БЪДЕШ РОКЗВЕЗДА?…205
АЛЧНА ДРЕБНА ДУШИЦО…219
… И В ГОДИНА 1998-МА ГОСПОД РЕЧЕ: ДА БЪДЕ GODSMACK…224
ЕПИЛОГ…229
ПОСЛЕСЛОВ…231
БЛАГОДАРНОСТИ…239

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Sully Erna
The Oaths We Choose: A Memoir (2006)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства
Чужди рафтове

Корици 2