Джеймс Клавел
Цар Плъх

За първи път на български език пълният текст на романа

„… страници, които надникват в живота на седем жени по време на войната — любими, майки и съпруги на мъжете в лагера. Може би навремето са решили, че не е подходящо един шокиращ, неприличащ на никой друг роман за борбата за оцеляване да включва също толкова шокиращи истории за жени. Но баща ми знаел, че войната е за всички и че никой — било той мъж, жена или дете — не е бил пощаден.
… Ние бяхме още твърде млади, за да знаем, че невидимите ужаси на войната разкъсват също така и душата, а страхът за любимите същества или за себе си може да осакати и да заклещи в карцер толкова необратимо, колкото всяка бомба или бодлива тел. У дома или в Чанги, злодей или герой, мъже, жена, дете — всички са водили битката за оцеляване. За живот. Тук, в тази книга е тяхната история — пълна, така както я е описал баща ми. Посветена на паметта му и на всички, които са преживели своя собствен, единствен Чанги.“
Михаела Клавел