Саира Шах
Дъщерята на разказвача

Забравете военните комюникета за офанзиви, телевизионните репортажи за битки, радионовините за атентати. Не че фактите не са изнесени с цялата им острота, но Саира Шах — трето поколение афганистанка, родена и отрасла в Англия — ни поднася истината от по-особен ъгъл. Макар през своите тридесет и шест години да не е виждала Афганистан в мир, тя знае, че е имало време, когато никой работник не е бил чак толкова зает, че да не си откъсне цвете наминаване край градината на някоя кабулска къща и да го затъкне зад ухото си.
Не за муджахидините, не за талибаните, не за бежанците като колективни образи ни разказва тази книга. Това е разказ за отделния афганистанец — бил той мъж, жена или дете — всеки със своята лична драма, разиграваща се на фона на малко познати за българина исторически и битови събития.