Джером К. Джером
Трима души в една лодка

Автор
Джером К. Джером
Заглавие
Трима души в една лодка
Подзаглавие
(без да става дума за кучето)
Други автори
Асен Г. Христофоров (предговор)
Тип
повест
Националност
английска
Език
български
Поредност на изданието
трето
Категория
Хумор и сатира
Теми
Хумор
Преводач
Асен Г. Христофоров
Език, от който е преведено
английски
Редактор
Ася Къдрева
Художник
Александър Денков
Издател
Книгоиздателство „Г. Бакалов“
Град на издателя
Варна
Година на издаване
1980
Печат
ДП „Стоян Добрев — Странджата“ — Варна
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
18.III.1980 г.
Подписана за печат
9.V.1980 г.
Излязла от печат
25.VI.1980 г.
Печатни коли
11,25
Издателски коли
10,50
УИК
10,86
Формат
60×84/16
Номер
Ч 840
Поръчка
101
Издателски №
1359
Брой страници
180
Подвързия
твърда
Цена
1,88 лв.
ЕКП
95366 5557-84-80
УДК
Ч820-32
Анотация

Най-ценното в тая книга се крие не толкова в нейния литературен стил или в обхвата на полезните сведения, които тя съдържа, колкото в нейната проста достоверност. В страниците й са отразени като в дневник действителни преживелици. Стореното се свежда само до тяхното разкрасяване; и за тая работа не се предвижда каквото и да е допълнително заплащане. Джордж, Харис и Монтморенси не са някакви поетически идеали, а същества от плът и кръв — особено Джордж, който тежи към осемдесет килограма. Други произведения навярно превъзхождат това по дълбочина на мисълта и в познания за същността на човека; други книги навярно съперничат на тази по оригиналност и обем; но нищо съчинено до днес не може да превъзхожда нейната отчаяна и неизлечима правдивост. И като че ли тъкмо това, повече от всички нейни останали достойнства, ще натежи в оценката, която сериозният читател ще даде на тая книга; и ще прибави още по-голяма тежест на урока, който се извлича от разказа.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Jerome K. Jerome
Three Men in a Boat (1889)

Въведено от
Еми
Завършено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии Енциклопедии
Промени

Корици 2