Еди де Винд
Последна спирка Аушвиц

Автор
Еди де Винд
Заглавие
Последна спирка Аушвиц
Други автори
Джон Боън (послеслов), Дейвид Колмър (бележка)
Тип
роман (не е указано)
Националност
холандска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Мемоари
Преводач
Христо Димитров
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2020
Редактор
Ганка Филиповска
Отговорен редактор
Христо Блажев
Коректор
Стойчо Иванов
Оформление на корица
Фиделия Косева
Предпечатна подготовка
Петър Дамянов
Издател
Сиела Норма АД
Град на издателя
София
Година на издаване
2020
Адрес на издателя
бул. „Владимир Вазов“ №9
Печат
Алианс Принт
Носител
хартия
Излязла от печат
01.05.2020
Печатни коли
19
Формат
60/90/16
Брой страници
304
Подвързия
мека
Цена
16,90
ISBN
978-954-28-3181-5
Анотация

Единственият мемоар, написан в лагера на смъртта

„Описанията на Де Винд на хората и преживяванията им в Аушвиц — на затворниците, на охраната, на оградите, на храната, на татуировките, на душовете и на касапницата — предлагат дълбоко вникване в един човек, който е бил наблюдателен, докато го наблюдават, и който вероятно без дори да има намерение, е съхранил спомените си за момента, когато думите ще победят нацистите, когато техните престъпления е трябвало да бъдат извадени на показ, за да не се допуска да се случат отново.“
Джон Бойн, автор на „Момчето с раираната пижама“

Доколкото е известно, „Последна спирка Аушвиц“ е единственият мемоар, написан в лагера на смъртта. Еди де Винд е лекар, който е изпратен на гибел с любимата му Фридел, а любовта е единствената им опора срещу нацистките зверства. През погледа на Де Винд лагерът оживява такъв, какъвто е бил — най-близкото до ада място на земята, но дори там доброто и надеждата продължават да цъфтят и да носят утеха.

Ето затова се навеждам толкова от прозореца към Блок 10, където е тя. Ето затова нейната ръка стиска толкова силно телената мрежа на прозореца й. Ето затова тя обляга глава на дървената рамка. За да не угасне стремежът й към мен, да не угасне копнежът ни към онези обвити в мъгла сини планини.

Съдържание

Съдържание . . . 5
Въведение . . . 9
Речник . . . 244
Послеслов от Джон Бойн . . . 253
Бележки за автора и текста . . . 258
’Сблъсък със смъртта’ от Еди де Винд . . . 279
Бележки на преводача (от холандски на английски) . . . 300

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Eddy de Wind
Eindstation Auschwitz (Last Stop Auschwitz), (2020)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Книжарници
Чужди рафтове

Корици 2