Кристин Юрукова-Майер
Обратната страна на времето

Кристин Юрукова-Майер е родена през 1956 год. в Пловдив, България, тя следва право и работи като юристка. От 1990 год. тя живее като писателка в Детмолд, Германия. Важни публикации: „Човекът пред вратата“, разкази, София, 1989, „Клетвен знак“, роман, Пловдив, 1993. Има множество публикации в антологии и литературни списания на немски и български.
Кристин Юрукова-Майер знае да разказва за чудни неща: водни богове прелъстяват нимфи, бог на траките учи на безсмъртие, Орфей се превръща в камък, покрит с мъх, но упорства в правенето на музика, конете на кралската конница танцуват пред вражеската армия. Мотиви от тракийски митове и легенди са доставили материала за поетическото богатство на текстовете в книгата й „Обратната страна на времето“.


Цвятко Сиромашки е роден в Пловдив, България, през 1954 год. Той следва в Академията за изобразително изкуство, скулптура и архитектура в Санкт Петербург, Русия, и в Академията за изобразително изкуство, София. Притежава награди за скулптура в Габрово, 1987 г., София, 1989, Будусо, Италия, 1991. Правил е самостоятелни изложби в България, Гърция, Германия. Има многобройни участия в международни изложби, симпозиуми и биеналета.
Неговите скулптури и пластики улучват нерва на времето и стимулират мисленето и съвестта.