Да сътвориш Франкенщайн
- Заглавие
- Да сътвориш Франкенщайн
- Издателска поредица
- Европейски разказвачи XX-XXI век №47
- Тип
- роман (не е указано)
- Националност
- испанска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Фентъзи
- Жанр
- Детско и младежко фентъзи
- Преводач
- Боряна Цонева
- Език, от който е преведено
- испански
- Година на превод
- 2020
- Редактор
- Цвета Германова
- Коректор
- Василка Ванчева
- Оформление на корица
- Златина Зарева
- Предпечатна подготовка
- Любомир Делев
- Издател
- ИК „ЕМАС“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2020
- Други полета
- Празна е страница 6.
- Носител
- хартия
- Печатни коли
- 22,5
- Формат
- 84/108/32
- Брой страници
- 360
- Подвързия
- мека
- Цена
- 13,00 лв.
- ISBN
- 978-954-357-465-0
- Анотация
-
Националната награда на Испания за роман на 2019 г. за млада публика
Всичко започва с един стар шкаф под стълбището на една стара къща.
Нора е срещнала случайно красив младеж, Макс, в карнавален костюм — нали в този период на годината има карнавал! Заинтригувана, тя тръгва след него — младежът стига до старата къща и влиза в … стария шкаф под стълбището. В дъното на шкафа зее дупка, водеща към улица с карети и странно облечени хора. Докато се усети, Нора е попаднала в XVIII век.
В това време студент по медицина, затънал сред прашните книги на алхимици и вещери, обсебен от мисълта да създаде жива материя от мъртва, съшива главата на починал професор към тялото на обесен чирак.
Нора е открила Макс. Но пътят назад, към нейния XXI век, е затворен. Макс е удивен от независимия характер на момичето, от невероятните ѝ познания, Нора е възхитена от неговото чувство за дълг и достойнство. Пред нейната любов няма бариери, но Макс — аристократът Максимилиан фон Кюрзингер — трябва да се пребори с предразсъдъците на века, за да узакони своята любов.
В това време опитният материал на студента по медицина отваря очи: от мъртвата плът се е родил Франкенщайн, човекът чудовище. А студентът, ужасен от творението си, избягва и изоставя своето създание. Макс и Нора намират съществото и започва борбата на възгледи за неговото възприемане. Кой век ще победи — XXI-ви с отговорността на всеки към неговото дело и с правото на щастие на всяко човешко същество или XVIII-и с липсата на съпричастност към различните? - Информация за автора
-
Елиа Барсело е едно от големите испански имена в литературата за млада публика. Нейните книги са преведени на над 20 езика и удостоени с множество литературни награди.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Elia Barceló
El efecto Frankenstein (2019) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Книжарници