Патриша Хайсмит
Моля, не стреляйте по дърветата

Автор
Патриша Хайсмит
Заглавие
Моля, не стреляйте по дърветата
Издателска поредица
Библиотека „Факел“
Тип
разкази
Език
български
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Криминална литература
Преводач
Весела Прошкова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1990
Редактор
Иглика Василева
Редактор на издателството
Красимир Мирчев
Художник
Николай Алексиев
Художествен редактор
Камен Стоянов
Технически редактор
Марияна Тенева
Коректор
Светла Митева, Мария Енчева
Издател
Профиздат
Град на издателя
София
Година на издаване
1990
Адрес на издателя
бул. „Княз Дондуков“ №82
Печат
ДП „В. Александров“ — Враца
Други полета
Името на автора на стр. 4 — грешно изписано в оригинал.
Празни страници: 6, 142, 144.
Носител
хартия
Литературна група
VI/56б
Дадена за набор/печат
22.V.1990 г.
Подписана за печат
м. август 1990 г.
Излязла от печат
м. август 1990 г.
Печатни коли
9
Издателски коли
5,83
Формат
32/70/100
Код / Тематичен номер
26/95366/23211/5637-142-90
Номер
4-4850
Издателски №
18(1018)
Брой страници
144
Подвързия
мека
Цена
1,15 лв.
УДК
Ч820(73)-32
Анотация

Патриша Хайсмит е родена във Форт Уърт, щата Тексас, през 1921 година. Родителите й се преместват да живеят в Ню Йорк, когато тя е шестгодишна. Патриша Хайсмит завършва Барнард колидж. Редактира вестника на колежа, тъй като още шестнайсетгодишна решава да стане писателка. Първият й роман, „Непознати във влака“, е филмиран от Алфред Хичкок, а третият — „Талантливият мистър Рипли“, получава специалната награда на Клуба на американските писатели на криминална литература. Авторката споделя, че се интересува от влиянието на чувството за вина върху героите й. Патриша Хайсмит обича в свободното си време да се занимава с градинарство, живопис и скулптура, някои от творбите й са показани на изложби. Понастоящем живее във Франция.
В предговора към нейния сборник с разкази, озаглавен „Единайсет“, Греъм Грийн пише: „Тя е писателка, която създава някакъв собствен, нереален свят, който предизвиква чувство на клаустрофобия и в който всеки път навлизаме колебливо, с чувството, че ни грози опасност, защото ни очакват жестоки преживявания… Затворени сме в омагьосан кръг, обречени да останем там до края на разказа заедно с някой от преследваните й герои“.

Съдържание

Моля, не стреляйте по дърветата…7
Необикновено самоубийство…33
Записки на една почтена хлебарка от мъжки пол…47
Повик за обич…55
Човекът, който пишеше книги наум…66
Кошмарни утрини….75
Бавно, бавно по вятъра…97
Героинята…121

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Patricia Highsmith
Slowly, Slowly in the Wind (1979)

The Man Who Wrote Books in His Head
The Network
The Pond
Something You Have to Live With
Slowly, Slowly in the Wind
Those Awful Dawns
Woodrow Wilson’s Necktie
One for the Islands
A Curious Suicide
The Baby Spoon
Broken Glass
Please Don’t Shoot the Trees


The Animal Lover's Book of Beastly Murder (1975)
CONTENTS

Chorus Girl’s Absolutely Final Performance
Djemal’s Revenge
There I Was, Stuck with Bubsy
Ming’s Biggest Prey
In the Dead of Truffle Season
The Bravest Rat in Venice
Engine Horse
The Day of Reckoning
Notes from a Respectable Cockroach
Eddie and the Monkey Robberies
Hamsters vs. Websters
Harry: A Ferret
Goat Ride

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиотеки Библиографии
Промени
Чужди рафтове

Корици 2