Избрани творби
Записът е непълен. (липсва обложката)
- Заглавие
- Избрани творби
- Други автори
- Нина Венова (предговор)
- Тип
- сборник
- Националност
- швейцарска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Художествена литература
- Преводач
- Ася Къдрева, Офелия Денкова, Елена Метева, Цена Милева
- Език, от който е преведено
- френски
- Година на превод
- 1986
- Съставител
- Нина Венова
- Редактор
- Живка Витанова
- Редактор на издателството
- Албена Стамболова
- Художествен редактор
- Светлана Йосифова
- Технически редактор
- Олга Стоянова
- Рецензент
- Бояна Петрова
- Коректор
- Лиляна Малякова, Ана Тодорова
- Оформление на корица
- Николай Пекарев
- Издател
- ДИ „Народна култура“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1986
- Адрес на издателя
- ул. „Гаврил Генов“ 4
- Печат
- ДП „Димитър Найденов“ — Велико Търново
- Носител
- хартия
- Литературна група
- ХЛ
- Дадена за набор/печат
- октомври 1985 г.
- Подписана за печат
- януари 1986 г.
- Излязла от печат
- февруари 1986 г.
- Печатни коли
- 30,50
- Издателски коли
- 25,62
- УИК
- 25,42
- Формат
- 84×108/32
- Код / Тематичен номер
- 04/9536672611/5557-106-86
- Номер
- Ч840-3
- Брой страници
- 488
- Подвързия
- твърда с обложка
- Цена
- 3,57 лв.
- УДК
- Ч830(494)-31, Ч830(494)-32
- Анотация
-
Шарл-Фердинан Рамю (1878–1947) е швейцарски писател, роден в кантона Во. Завършва литература в Лозана и започва пътя си на творец с няколко поеми и с романа „Алин“ (1905). Културният климат в Париж, където писателят прекарва част от живота си, разпалва страстта му към живопистта и по-специално към Сезан („Примерът на Сезан“, 1914). Този период от своя живот Рамю е изобразил в автобиографичния роман „Еме Паш, художник от кантона Во“ (1911). По време на Първата световна война Рамю се свързва с редица свободомислещи интелектуалци, намерили убежище в Швейцария. Сред тях е и Стравински, с когото се запознава през 1915 година. Двамата творци стават близки приятели и Рамю написва „История на войника“, по която Стравински създава музика за прочутия си балет.
След войната идва големият успех на Рамю с „Ужасът в планината“ (1925) — роман, в който драматичният сблъсък на човека с планината е пресъздаден с майсторство и сила, придаваща монументална величавост на темата. „Дерборанс“ (1934) отразява художествено мирогледната позиция на Рамю от третия период на неговото творчество. В последните години от живота си авторът пише предимно спомени и есета. - Съдържание
-
За Рамю и неговите творби (Нина Венова)…5
Еме Паш, художник от кантона Во (превела Ася Къдрева)…11
Ужасът в планината (превела Офелия Денкова)…225
Дерборанс (превела Елена Метева)…347
Разкази (превела Цена Милева)…461 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
C.-F. Ramuz (Charles Ferdinand Ramuz)
Aimé Pache, peintre vaudois (1911)
La grande peur dans la montagne (1926)
Derborence (1934) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии