Кавказки народни приказки
- Заглавие
- Кавказки народни приказки
- Тип
- приказки (не е указано)
- Националност
- съветска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Приказки
- Преводач
- Иван Троянски
- Език, от който е преведено
- руски
- Година на превод
- 1976
- Съставител
- Панко Анчев
- Редактор
- Панко Анчев
- Художник
- Иван Кенаров
- Художествен редактор
- Стоимен Стоилов
- Технически редактор
- Георги Петров
- Коректор
- Маргарита Георгиева
- Издател
- Книгоиздателство „Георги Бакалов“
- Град на издателя
- Варна
- Година на издаване
- 1977
- Печат
- ДПК „Дим. Благоев“ — София
- Други полета
-
Тираж твърда подвързия 50000 екз.
Цена твърда подвързия 3,14 лв. - Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- 6.V.1976 год.
- Подписана за печат
- 15.IX.1977 год.
- Излязла от печат
- 25.XI.1977 год.
- Печатни коли
- 29
- Издателски коли
- 29
- Формат
- 60×90/8
- Код / Тематичен номер
- 4001030200/1976
- Брой страници
- 232
- Тираж
- 100000
- Подвързия
- мека
- Цена
- 2,82 лв.
- С илюстрации
- да
- Съдържание
-
Морският кон /аварска приказка/ 5
Арслан — златната коса /аварска приказка/ 12
Хамър-Батар /ногайска приказка/18
Единственият син на бедната бабичка /осетинска приказка/ 20
Матара, син на Даууай /осетинска приказка/ 26
Приказка за големия лакомник — Гладника /грузинска приказка/ 39
Деветимата братя /грузинска приказка/ 49
Девойката-сираче /осетинска приказка/ 53
Как Шелму яздил мравка /татска приказка/ 54
Ум и Щастие /татска приказка/ 57
Палечко, синът на сиромаха /осетинска приказка/ 60
Синът на селянина и царската дъщеря /арменска приказка/ 69
Приказка за змията /арменска приказка/ 74
Приказка за мъдрия козел /арменска приказка/ 79
Хубавицата от далечната страна Нигозетия /грузинска приказка/ 89
Приказка за лъжливия ловец /арменска приказка/ 93
Заза, червената кравичка /лакска приказка/ 95
Синът на говедаря /кумикска приказка/ 103
Мързеланата /лезгинска приказка/ 107
Приказка за мързеливеца /арменска приказка/ 110
Как господ наказал алчния поп /арменска приказка/ 114
Ненаситният поп /арменска приказка/ 116
Приказка за крадеца /грузинска приказка/ 117
Приказка за сиромаха и трите скъпоценни камъка на юнака /грузинска приказка/ 121
Да разделиш като господ /лезгинска приказка/ 127
Справедливият градинар /татска приказка/128
Иса, Муса и кадията /татска приказка/ 132
Ханът и ратаят му /осетинска приказка/ 136
Гунтасий /осетинска приказка/ 138
Разказ за Шомоил от Дербент /татска приказка/ 140
Войникът и падишахът /татска приказка/ 143
Приказка за справедливия Мардахай /татска приказка/ 146
Гего /грузинска приказка/ 15Р
Кой е по-умен — мъжът или жената /осетинска приказка/ 152
Мечето /лакска приказка/ 154
Хубавицата Езензулхар /аварска приказка/ 156
Ратаят Симон /арменска приказка/ 160
Беят и двете му жени /осетинска приказка/ 161
Вярната жена /арменска приказка/ 162
За двамата братя и неверните жени /грузинска приказка/ 167
Четиридесетте братя /кумикска приказка/ 172
Златният сандък /татска приказка/ 177
Конят Лурджа /грузинска приказка/ 185
Безсмъртният човек /татска приказка/ 189
Страната на безсмъртието/осетинска приказка/ 193
Дъщерята на слънцето /грузинска приказка/ 195
Ловецът и славеят /татска приказка/ 201
Да, не, никога /грузинска приказка/ 203
За двете щастливи петачета /грузинска приказка/ 205
Мързеланът /грузинска приказка/ 209
Лъвът и орачът /татска приказка/ 211
Как вълкът си спасявал душата /грузинска приказка/ 213
Мечката, вълкът и лисицата /осетинска приказка/ 215
Сиромахът, вълкът и лисицата /осетинска приказка/ 216
Лисицата и фазанът /татска приказка/ 218
За лисицата /грузинска приказка/ 221
Козата и заекът /осетинска приказка/ 225
Как мишокът се оженил /осетинска приказка/ 226
Слънцето и жабата /осетинска приказка/ 227
Славеят и враната /татска приказка/ 228
Кой е по-силен /татска приказка/ 229 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Приказките са подбрани от следните издания:
Осетинские народные сказки, собрал Г. А. Дзагуров (Губади Дзагурти), Издательство „Наука“ — Главная редакция восточной литератуы, Москва, 1973
Золотой сундук, составление, перевод с татского и приложения Арманда Кукулу, Издательство „Наука“ — Главная редакция восточной литературы, Москва, 1974
Дагестанские народные сказки, перевод и обработка Натальи Копиевой, Издательство „Детская литература“, 1974
Грузинские народные сказки, Сто сказок, сборник составлен и переведен Г. А. Долидзе, Издательство „Мерани“, Тбилиси, 1971
И със съдействието на Съюзите на писателите на Арменската ССР и на Грузинската ССР. - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / Еми