Мигел Делибес
Пет часа с Марио

Автор
Мигел Делибес
Заглавие
Пет часа с Марио
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“ №2
Тип
роман
Националност
испанска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Валентина Рафаилова
Език, от който е преведено
испански
Редактор
Симеон Владимиров
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Радка Пеловска
Рецензент
Фани Наземи
Коректор
Лидия Стоянова, Калина Цанева
Издател
Народна култура
Град на издателя
София
Година на издаване
1974
Адрес на издателя
ул. „Граф Игнатиев“ 2-а
Печат
ДПК „Димитър Благоев“, София, ул. „Н. Ракитин“ 2
Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
16.X.1973 г.
Подписана за печат
26.I.1974 г.
Излязла от печат
април 1974 г.
Печатни коли
12 3/4
Издателски коли
9,69
Формат
84×108/32
Номер
Ч860-3
Брой страници
204
Подвързия
твърда с обложка
Цена
0,95 лв.
Анотация

Един инфаркт — и Марио вече го няма. „Вечеря си снощи, чете до никое време, а ето сега…“
След дългия поток от опечалени приятели и познати вдовицата Кармен сяда сама до ковчега на мъжа си и започва да му говори. За първи път в живота си на глас изрича всичко, което само си е мислила и чувствувала мълком 23 години, излива цялото си недоволство срещу своя мъж, натрупано през годините на общия им живот. В този „разговор“ живата Кармен се ползва от предимството, че мъртвият Марио не може нищо да й възрази.
В монолога на Кармен — написан в живата разговорна реч на жена от нейната социална среда и с нейния манталитет — Мигел Делибес разгъва малко по малко образите на своите герои: до търсещия, доблестен ум на Марио, бореца за социална справедливост — дребната, пропита от еснафщина и лицемерие душичка на неговата спътница в живота. Ревностната, яростната католичка Кармен е жива илюстрация на пошлото лицемерие, на реакционното невежество и тесногръдие, до които е довел католицизмът идеите за доброто и злото — обичай ближния си, но само ако той не е от „долна“ класа; обичай ближния си и му помагай, но само ако той е готов да ти стане подметка… Прозрелият тази истина Марио и другарите му се борят срещу фалша и неправдите и, естествено, срещу строя, който ги създава и пази.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Miguel Delibes
CINCO HORAS CON MARIO
Ediciones Destino
Barcelona

Въведено от
essen
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Чужди рафтове

Корици 6