Автобусният шофьор, който искаше да бъде Бог
- Заглавие
- Автобусният шофьор, който искаше да бъде Бог
- Издателска поредица
- Кратки разкази завинаги №1
- Тип
- разкази
- Националност
- израелска (не е указано)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременна проза: разкази и новели
- Преводач
- Милена Варзоновцева
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2010
- Редактор
- Нева Мичева
- Художник
- Ина Бъчварова, Моше Шай (снимка на автора)
- Предпечатна подготовка
- Студио Стандарт ЕООД — Пловдив
- Издател
- Издателска къща „Жанет 45“
- Град на издателя
- Пловдив
- Година на издаване
- 2010
- Адрес на издателя
- бул. „Ал. Стамболийски“ №9
- Печат
- Полиграфически комплекс „Жанет 45“
- Носител
- хартия
- Печатни коли
- 12,5
- Формат
- 60/84/16
- Брой страници
- 200
- Подвързия
- мека
- Цена
- 12,00 лв.
- ISBN
- 978-954-491-645-9
- УДК
- 892.4-323
- Анотация
-
„Керет може да направи повече с шест абзаца, отколкото повечето автори с 600 страници.“
Кайл Смит, Observer
Етгар Керет, най-четеният автор в израелските затвори и най-краденият автор в израелските книжарници, пише разкази — пет сборника за последните 18 години (публикувани също в The New York Times, Le Monde, The Guardian и др.), преиздавани многократно в Израел, превеждани в различни рекомпилации на над 30 езика и екранизирани в над 40 късометражни филма. Керет преподава в университета „Бен Гурион“, събира международни отличия и критики, живее в Тел Авив със сина си Лев („като Толстой, пък и на иврит това значи сърце“) и жена си Шира Гефен (с нея през 2007 г. спечелиха в Кан „Златна камера“ за дебютен пълнометражен филм с техния „Медуза“).
В „Автобусният шофьор, който искаше да бъде Бог“, първата книга на Етгар Керет на български, са включени дебютният му („Тръби“, 1992) и третият му сборник с разкази („Щастливите лагерници на Кнелер“, 1998). Повестта „Щастливите лагерници на Кнелер“, която е и най-дългото произведение на автора, е в основата на пълнометражния филм Wristcutters (2006) на режисьора Горан Дукич с Том Уейтс в ролята на Кнелер и музиката на Гогол бордело за фон, както и на култовия комикс „Пицария Камикадзе“. - Информация за автора
-
Етгар Керет (1967, Рамат Ган) пише разкази — пет сборника за последните 18 години (публикувани също в The New York Times, Le Monde, The Guardian и др.), преиздавани многократно в Израел, превеждани в различни рекомпилации на 30 езика и екранизирани в над 40 късометражни филма. Керет преподава в университета „Бен Гурион“, събира международни отличия и критики, живее в Тел Авив със сина си Лев („като Толстой, пък и на иврит това значи сърце“) и жена си Шира Гефен (с нея през 2007 г. спечелват в Кан „Златна камера“ за дебютен пълнометражен филм с техния „Медуза“).
В „Автобусният шофьор, който искаше да бъде Бог“, неговата първа книга на български, са включени дебютният („Тръби“, 1992) и третият му сборник („Щастливите лагерници на Кнелер“, 1998). Повестта „Щастливите лагерници на Кнелер“, която е и най-дългото произведение на автора, е в основата на пълнометражния филм Wristcutters (2006) на режисьора Горан Дукич с Том Уейтс в ролята на Кнелер и музиката на „Гогол бордело“ за фон, както и на култовия комикс „Пицария Камикадзе“.
Милена Варзоновцева (1974, София) е средновековен историк, библиотекар и преводач. Има две магистърски степени — по руска филология (СУ) и медиевистика (Централноевропейски университет, Будапеща). В момента учи за трета — библиотечно-информационни науки — във Ванкувър, Канада. Освен почитател на хуманитарните науки, тя е и страстен пътешественик и заклет меломан. Има издадена книга на английски език за тайните книги на богомилите, в която се разискват въпроси за библейското естество на доброто и злото, природата на ангелите и произхода на някои от тайните книги на средновековните дуалистични ереси. - Съдържание
-
ПРЕДГОВОР ОТ ЕТГАР КЕРЕТ…9
ПРИСТЪП НА АСТМА…11
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН!…12
СИРЕНИ…14
НЕЧОВЕЦИ…19
ХРАНИТЕЛНАТА СТОЙНОСТ НА СЪНИЩАТА…25
ШОШИ…27
ТЕРМИНАЛ…30
ЧУДОВИЩЕТО НА ТАБЛАТА…33
ШУНИ…36
САМО ЗА 9.99 (вкл. ДДС и ПОЩЕНСКИТЕ РАЗХОДИ)…40
БУМЕРАНГ…47
СИНЪТ НА ШЕФА НА МОСАД…52
ЙОРДАН…56
МИТОЛОГИЯ…59
ТРОТОАРИ…61
ВЛАДИМИР ХЮСЕИН СЕ ВОЗИ В ПЕТИЦАТА…65
БЕЗ ПОЛИТИКА…69
МОРАЛНО НЕЩО СИ…73
МОРЪТ ПО ПЪРВОРОДНИТЕ…75
ВАКУУМ…79
МУШМУЛА…82
МАЙМУНДЖИЛЪЦИ…86
НОЩТА, В КОЯТО АВТОБУСИТЕ УМРЯХА…88
ГЪЛИВЕР НА ИСЛАНДСКИ…91
ШОШИ 2…93
ПЪТЕШЕСТВИЕ…96
ШОШИ 3…99
МАЗНИЯ ШЛОМО Е ХОМО…100
МИСТЕРИОЗНОТО ИЗЧЕЗВАНЕ НА АЛОН ШЕМЕШ…101
ЯРКИ ЦВЕТОВЕ…104
ПРИСПИВНА ПЕСЕН ЗА ВРЕМЕТО…106
УБИЙСТВЕНАТА УСМИВКА НА ХАНС…108
НИКОЙ НЕ РАЗБИРА КВАНТИТЕ…111
ТОРБИЧКИ С ПОДАРЪЦИ…113
КАТЦЕНЩАЙН..116
НИЩО…119
ТРЪБИ…121
ЩУРО ЛЕПИЛО…124
АВТОБУСНИЯТ ШОФЬОР, КОЙТО ИСКАШЕ ДА БЪДЕ БОГ…127
СУВЕНИР ОТ АДА…131
МАТКА…135
ИЗТРЕЩЯВАНИЯТА НА НИМРОД…138
ЩАСТЛИВИТЕ ЛАГЕРНИЦИ НА КНЕЛЕР…154 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Etgar Keret
The Bus Driver Who Wanted to Be God (2001) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
- Анотация - сайта на издателя.
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници