Преводи от детски
- Заглавие
- Преводи от детски
- Други автори
- Асен Босев (предговор
- Тип
- стихотворения
- Националност
- руска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Детски стихове и гатанки
- Преводач
- Асен Босев
- Език, от който е преведено
- руски
- Година на превод
- 1979
- Редактор
- Славчо Донков
- Художествен редактор
- Светлана Йосифова
- Технически редактор
- Петър Стефанов
- Коректор
- Албена Николаева
- Издател
- Държавно издателство „Отечество“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1979
- Адрес на издателя
- бул. Георги Трайков 2а
- Печат
- Печатница Балкан
- Други полета
- Цена подвързана — 1,02 лв.
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- февруари 1979 год.
- Подписана за печат
- април 1949 г.
- Излязла от печат
- май 1979 г.
- Печатни коли
- 6
- Издателски коли
- 7,78
- Формат
- 16/70×100
- Код / Тематичен номер
- 11/95375/49238/6154-3-79
- Брой страници
- 96
- Подвързия
- мека
- Цена
- 0,79 лв.
- С илюстрации
- да
- УДК
- 886.7-1
- Анотация
-
Стихове на деца от различни страни.
Издание по случай Международната година на детето. - Съдържание
-
Преводи от детски в превод на български — А. Босев…5
Отдавна събирам детски стихове — А. Барто…7
Искате стихове от деца? — А. Барто…8
Пролет — По Нина Ринтанен…10
Мама — по Сивра Густаввсон…12
На пасбището — по Ану Утрайненен…14
Затъмнеше на слънцето — по Сату Вирен…14
Гълъб — по Тикна Линдстрьом…15
Любов — по Ейя Воутилайнен…18
Любов — по Тари С. …18
Още четири стиха за любовта — А. Барто…19
В Африка не съм била — А. Барто 21
Съседи по зеления хълм — по Каролина Гоно…22
Африкански танц — по Джансн Уиснант…24
Куче и крокодил — по Чарлзета Мур…26
В покрайнините на Париж — А. Барто…29
В градината Тюйлери — А. Барто…31
Сред стихотворенията, които съм запазила — А. Барто…35
В гнездо голямо пиленце — по Дитер К. …36
Мама пее — по 15-годишен юноша…38
Сега тези двама автори — А. Барто…39
В Югославия — А. Барто…41
Мама — по Любица Ивич…44
Буки в есента — по Гина Войнович…46
Старият мост — по Младен Клуге…48
Унгарските деца — А. Барто…51
Приказка за пилето, покрито със сажди — А. Барто…52
Мечтание — по Илдико Бойдор…56
А това стана в Гърция — А. Барто…59
Ще привикна — по стихове на едно момиче, чието име не се съобщава…61
В моя сборник „Събрани детски съчинения“…67
Добре е направила Агния Барто — А. Босев…67
На какво мирише вятърът ? — по Нина Маловичко…68
Чудо рокля — по Лейла Гайнулина…70
Ягоди — по Наташа Рудакова…72
Гореща приказка — по Лиля Лавринц…74
Срещнах и мили опити — А. Босев…76
Заболя в гората мече — по Лена Евган…77
Егор скиор — по Лада Филонова…78
Силно впечатление — А. Босев…80
Любим те, Родино! — по Надя Дармова…82
Мир — по Наташа Ложко…83
Градежи и звезди — по Лена Баринова…86
Мира защитавай, човек! — по Ина Хехньова…87
Дружба — по Егор Апенко…88
Тази дружба — утринна зарница — А. Босев…90 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Агния Барто
Переводы с детского (1977) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии