Жузе Кардозу Пиреш
Дофина

Жузе Кардозу Пиреш (роден в 1925 г.) е сред най-нашумелите имена в съвременната португалска литература. Само романът „Дофина“ е преиздаван в родината му девет пъти и е преведен на осем европейски езика. Разбулвайки като опитен детектив тайната на една зловеща семейна трагедия, авторът прониква в това свое произведение до болезнените противостояния в условията на разпадащата се диктатура, но внушава също и предчувствия, и надежди за обновителни промени. Художественото осмисляне на митове и предания, преливането на фикция и действителност, смелите хиперболизации, полетите на въображението сродяват прозата на Кардозу Пиреш с тази на латиноамериканските писатели, а репортажният изказ споява тайнственото и поетичното с конкретното и внушава вълнуваща достоверност на повествованието.