Островът на изгубените дървета
- Заглавие
- Островът на изгубените дървета
- Тип
- роман (не е указано)
- Националност
- турска (не е указано)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо (не е указано)
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Преводач
- Красимира Абаджиева
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2021
- Редактор
- Радка Бояджиева
- Коректор
- Павлина Върбанова
- Издател
- Анишър (Егмонт България ЕАД)
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2021
- Адрес на издателя
- ул. „Фритьоф Нансен“ 9
- Печат
- Печатница „Мултипринт“ ООД — Костинброд
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 14.08.2021
- Брой страници
- 360
- Тираж
- 14025
- Подвързия
- твърда
- Цена
- 19,90 лв.
- ISBN
- 978-954-27-2648-7
- УДК
- 821.512.161-31
- Анотация
-
Двама тийнейджъри от Кипър, единият от турски, а другият от гръцки произход, се срещат в таверна на острова, която считат за свой дом. Любовта между Дефне и Костас разцъфва под гирлянди от чесън и люти чушки, висящи от почернелите греди в механата. Смокиня, израснала в центъра ѝ през кухина на покрива, бди над техните тайни, но щастливи срещи. Дървото посреща войната, която изпепелява столицата, и вижда как младите влюбени изчезват. Десетилетия по-късно Костас се завръща там като ботаник, търсещ местни видове, но всъщност Дефне. Двамата, чиято любов е все още жива, взимат изрезка от смокинята преди да заминат заедно за Лондон.
Години по-късно смокинята в градината — единствената връзка на дъщеря им Ада с дома, който никога не е посещавала — бди над нея, докато Ада се опитва да намери себе си и отговорите на неразкрити тайни. - Съдържание
-
Остров . . . 9
Първа част. Как да заровим дърво . . . 15
. . . Момиче с име на остров . . . 17
. . . Смокинята . . . 27
. . . В класната стая . . . 32
. . . Смокинята . . . 37
. . . Нощ . . . 44
. . . Смокинята . . . 51
. . . Как да заровим смокиня в десет точки . . . 55
. . . Непознатата . . . 56
. . . Смокинята . . . 60
. . . Градината . . . 63
. . . Смокинята . . . 70
. . . Банкетът . . . 73
Втора част. Корени . . . 79
. . . Възлюбени . . . 81
. . . Смокинята . . . 86
. . . Убежище . . . 88
. . . Смокинята . . . 90
. . . Таверната . . . 93
. . . Смокинята . . . 98
. . . Самота . . . 100
. . . Смокинята . . . 105
. . . Думите летят . . . 107
. . . Светии . . . 112
. . . Замъкът . . . 116
. . . Смокинята . . . 123
. . . Музикалната кутийка . . . 128
. . . Смокинята . . . 134
. . . Братя . . . 137
. . . Смокинята . . . 141
. . . Баклава . . . 143
. . . Смокинята . . . 147
Трета част. Ствол . . . 149
. . . Гореща вълна . . . 151
. . . Смокинята . . . 155
. . . Чуй ме . . . 159
. . . Смокинята . . . 165
. . . Луната . . . 169
. . . Смокинята . . . 175
. . . Писмо . . . 177
. . . Пълнени чушки . . . 181
. . . Смокинята . . . 184
. . . Дефиниция за любов . . . 186
. . . Чужденец . . . 191
. . . Смокинята . . . 195
Четвърта част. Клони . . . 199
. . . Поговорки . . . 201
. . . Хиляди тръни . . . 205
. . . Отломките на любовта . . . 210
. . . Смокинята . . . 219
. . . Пеперуди и кости . . . 220
. . . Неспокоен дух . . . 229
. . . Пикник . . . 233
. . . Дигитално кадене . . . 237
. . . Екстрасенс . . . 240
. . . Не твоят джин . . . 248
. . . Древна душа . . . 256
Пета част. Екосистема . . . 265
. . . Смокинята . . . 267
. . . Загадки . . . 271
. . . Смокинята . . . 278
. . . Войници и деца . . . 282
. . . Смокинята . . . 285
. . . Амонит . . . 290
. . . Смокинята . . . 294
. . . Преносими корени . . . 298
. . . Смокинята . . . 301
. . . Малки чудеса . . . 306
. . . Смокинята . . . 309
Шеста част. Как да изровим дърво . . . 315
. . . Интервю . . . 317
. . . Мълчания . . . 320
. . . Кухнята . . . 324
. . . Различни гледни точки . . . 328
. . . Смокинята . . . 334
. . . Спотаеното . . . 336
. . . Саркастичен ястреб . . . 340
. . . Как да изровим смокиня в седем стъпки . . . 345
. . . Смокинята . . . 346
Към читателя . . . 351
Речник . . . 355
Благодарности . . . 359 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Elif Shafak
The Island of Missing Trees (2021) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници
- Чужди рафтове
-
- Сканирани / Еми