До границата на виреене
- Заглавие
- До границата на виреене
- Подзаглавие
- Десет немски разказвачи от XX век
- Други автори
- Венцеслав Константинов (предговор)
- Тип
- сборник
- Националност
- немска - Австрия, ФРГ, Швейцария
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременна проза: разкази и новели
- Преводач
- Венцеслав Константинов
- Език, от който е преведено
- немски
- Година на превод
- 1983
- Съставител
- Венцеслав Константинов
- Редактор
- Фани Караджова-Потоцка
- Редактор на издателството
- Нели Чилингирова
- Художествен редактор
- Зоя Ботева
- Технически редактор
- Васил Стойнов
- Рецензент
- Венко Христов
- Коректор
- Лидия Ангелова, Мария Рачева
- Издател
- Издателство на БЗНС
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1983
- Адрес на издателя
- ул. „Янко Забунов“ 1
- Печат
- Печатница на Издателството на БЗНС
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- 7.IX.1983 г.
- Подписана за печат
- 23.XI.1983 г.
- Излязла от печат
- м. декември 1983 г.
- Печатни коли
- 30,75
- Издателски коли
- 28,69
- УИК
- 26,08
- Формат
- 1/16 от 60/84
- Код / Тематичен номер
- 29/95366/5637-163-83
- Номер
- Ч-3
- Поръчка
- 1529
- Издателски №
- 33/1983 г.
- Брой страници
- 492
- Подвързия
- твърда с обложка
- Цена
- 3,47 лв.
- УДК
- Ч830.1-32, Ч830(436)-32, Ч830(494)-32
- Анотация
-
Сборникът включва произведения на Херман Хасе, Стефан Цвайг, Франц Кафка, Лион Фойхтвангер, Ерих Кестнер, Макс Фриш, Хайнрих Бьол, Фридрих Дюренмат, Зигфрид Ленц, Томас Бернхард.
- Съдържание
-
ДО ГРАНИЦАТА НА ЧОВЕШКОТО — Венцеслав Константинов, стр. 5
ХЕРМАН ХЕСЕ
В работилницата, стр. 13
Приказка за плетения стол, стр. 20
Сън с флейта, стр. 24
Преображенията на Пиктор, стр. 30
СТЕФАН ЦВАЙГ
Легенда за третия гълъб, стр. 37
Шахматна новела, стр. 41
ФРАНЦ КАФКА
Пред закона, стр. 98
Селски лекар, стр. 100
Издръжливец на гладуване, стр. 106
В наказателната колония, стр. 116
ЛИОН ФОЙХТВАНГЕР
Карнавалът във Ферара, стр. 146
Мариане в Индия, стр. 150
Броненосецът „Потемкин“, стр. 166
Венеция (Тексас), стр. 171
След сезона, стр. 194
ЕРИХ КЕСТНЕР
Все още има Дон Жуани, стр. 213
Себастиан, стр. 219
Мълчаливата госпожица, стр. 224
Две майки и едно дете, стр. 228
Ученикът на магьосника, стр. 234
МАКС ФРИШ
Бурлеска, стр. 267
Шинц, стр. 273
Щрихи от един живот, стр. 297
Историята на Изидор, стр. 302
В пещерата, стр. 307
ХАЙНРИХ БЬОЛ
Когато войната свърши, стр. 324
Човекът с ножовете, стр. 344
Съдбата на един филджан без дръжка, стр. 355
Неизброими гости, стр. 363
Унищожителят, стр. 369
ФРИДРИХ ДЮРЕНМАТ
Кучето, стр. 381
Изображението на Сизиф, стр. 387
Театралният директор, стр. 397
Тунелът, стр. 404
ЗИГФРИД ЛЕНЦ
Наказанието, стр. 417
Любимата храна на хиените, стр. 424
Дебелината на кожата, стр. 431
Нощ в хотела, стр. 435
Началото на нещо, стр. 439
ТОМАС БЕРНХАРД
Яурег, стр. 455
Дърводелецът, стр. 465
До границата на виреене, стр. 481 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
AN DER BAUMGRENZE
Zehn deutschsprachige Erzähler des 20. Jahrhunderts - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / nedtod