Руски пословици
- Заглавие
- Руски пословици
- Подзаглавие
- С български преводи и съответки
- Тип
- речник
- Език
- български, руски
- Категория
- Етнография и фолклористика
- Жанр
- Пословици, поговорки, гатанки, Речник
- Теми
- Славянски литератури
- Редактор
- Елка Вичева
- Художник
- Светлозар Писаров
- Художествен редактор
- Таня Николова
- Технически редактор
- Теменужка Хаджииванова
- Рецензент
- Николай Дилевски, Стефан Илчев, Йорданка Коцева
- Коректор
- Росица Ганчовска
- Издател
- Издателство „Наука и изкуство“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1980
- Печат
- Полиграфически комбинат „Д. Благоев“ — София
- Други полета
- Пълно име на автора: Сергей Иванов Влахов.
- Носител
- хартия
- Литературна група
- IІІ-8
- Дадена за набор/печат
- 3.IV.1980
- Подписана за печат
- 25.VII.1980
- Излязла от печат
- 25.VІІІ.1980
- Печатни коли
- 19,50
- Издателски коли
- 12,64
- УИК
- 17,90
- Формат
- 32/70/100
- Код / Тематичен номер
- 02 9535123411/5014-15-80
- Номер
- С-3
- Издателски №
- 24657
- Тираж
- 5619
- Цена
- 1,33 лв.
- УДК
- СФ-8, БФ-8
- Анотация
-
Речникът съдържа 5700 от най-популярните, срещани най-често в руската литература пословици (и поговорки), които са неразделна съставна част от езиковото богатство на всеки носител на руската реч. Съдържанието им е разкрито с преводи на български език, както и чрез подбрани български съответни — пословици и поговорки, събрани предимно в известни сборници на този вид народно творчество. Книгата е предназначена за преводачи, за изучаващи и преподаващи руски език, за фолклористи, етнографи, лингвисти, както и за всички любители на руската литература и народните умотворения.
- Съдържание
-
Предговор — стр. 7
Източници — стр. 13
Условни съкращения — стр. 15
Речник (А — Я) — стр. 17
Показалци
I. На българските пословици и поговорки — стр. 266
II. На руски реални, малко познати и безеквивалентни думи — стр. 309 - Бележки
-
Сканове: интернет.
Физическо описание: 312 с. ; 17 см. - Въведено от
- Karel
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
- Физическо описание, УДК — COBISS
- Връзки в Мрежата
- Библиографии