Сънищата на Франкенщайн

Заглавие

Подзаглавие

Други автори

Мери Шели, Едгар Алън По, Жул Верн, Томас Харди, Мери Е. Уилкинс, Уилям Хенри Роудс, Ръдиард Киплинг, Хърбърт Уелс, Ричард Адамс Лок, Флорънс Макланбъроу, Томас Уентуърт Хигинсън, Едуард Пейдж Мичъл, Алис У. Фулър, Амброус Биърс, Грант Алън, Едит Несбит, Артър Конан Дойл

Тип

сборник

Език

български

Поредност на изданието

първо (не е указано)

Категория

Фантастика

Жанр

Класическа проза (XX век), Фантастика

Преводач

Росица Тодорова, Адриана Момчилова

Съставител

Майкъл Симс

Редактор

Евгения Мирева

Оформление на корица

Мира Минкова

Издател

Издателство ЕРА

Град на издателя

София

Година на издаване

2019

Печат

Мултипринт ООД

Носител

хартия

Излязла от печат

месец юли 2019

Брой страници

424

Подвързия

мека

Цена

17 лв. / 8,69 €

ISBN

978-954-389-527-4

УДК

821-322.9(082)

Анотация

Сборникът „Сънищата на Франкенщайн“ включва едни от най-умелите майстори на фантастиката като Мери Шели, Едгар Алън По, Томас Харди и Артър Конан Дойл. Наред с тези големи имена са събрани и творби на основоположниците в жанра.
Едуард Мичъл създава един от първите разкази за пътуване във времето. Томас Хигинсън разкрива тъмни видения за сложността на човешката психика. Уордън Къртис и Ръдиард Киплинг пък пишат за ужасяващото поведение, на което съзнанието е способно. А Мери Уилкинс убедително разказва за преминаването в друго измерение.
Викторианските автори си представят бъдеше, в което технологиите променят изцяло познатия им свят. Пътуване във времето и пространството, опасно независими машини и далечни галактики… „Сънищата на франкенщайн“ е безценно съкровище от увлекателни разкази, които ни потапят във вълнуващата атмосфера на научната фантастика.

Информация за автора

Майкъл Симс е автор на The Story of Charlotte’s Web, избрана за най-добра книга на годината от „Уошингтън Поуст“, „Бостън Глоуб“ и други издания, както и на The Adventures of Henry Thoreau и Arthur and Sherlock измежду многото други. Книгата му Adam’s Navel бе отбелязана като „книга, която си заслужава да бъде прочетена“ от „Ню Йорк Таймс“ и като „най-добра научна книга“ от „Лайбръри Джърнъл“.
Той е редактор и съставител на сборниците с избрани разкази от викториански антологии, включително Dracula’s Guest, The Dead Witness и The Phantom Coach.
Живее в Западна Пенсилвания.

Съдържание

Въведение: Бездната на страха (превод Адриана Момчилова)…7
Мери Шели…21
Мечтите на забравени алхимици (превод Адриана Момчилова)…25
Ричард Адамс Лок…45
Човекоприлепи на Луната (превод Адриана Момчилова)…48
Едгар Алън По…65
Истината в случая с господин Валдемар (превод Адриана Момчилова)…68
Жул Верн…79
Разходка на дъното на морето (превод Адриана Момчилова)…83
Уилям Хенри Роудс…96
Телескопичното око (превод Адриана Момчилова)…98
Флорънс Макланбъроу…113
Ухо към миналото (превод Адриана Момчилова)…116
Томас Уентуърт Хигинсън…140
Властелинът на сънищата (превод Адриана Момчилова)…143
Едуард Пейдж Мичъл…136
Дъщерята на сенатора (превод Адриана Момчилова)…158
Часовникът, който върви назад (превод Адриана Момчилова)…180
Томас Харди…197
Чудовищни величини (превод Росица Тодорова)…199
Робърт Луис Стивънсън…213
Ужас на духа (превод Адриана Момчилова)…216
Алис У. Фулър…244
Съпруга, изработена по поръчка (превод Росица Тодорова)…246
Амброуз Биърс…256
Мистериозни изчезвания (превод Росица Тодорова)…239
X. Дж. Уелс…267
Фабрика за чудовища (превод Росица Тодорова)…270
Уордън Алън Къртис…282
Чудовището от езерото Ламетри (превод Росица Тодорова)…284
Грант Алън…300
Бедствието в долината на река Темза (превод Росица Тодорова)…303
Ръдиард Киплинг…325
Безжична връзка (превод Росица Тодорова)…328
Мери Е. Уилкинс Фрийман…352
Спалнята в дъното на коридора (превод Росица Тодорова)…354
Едит Несбит…375
Петте сетива (превод Росица Тодорова)…379
Артър Конан Дойл…400
Ужасът във висините (превод Росица Тодорова)…403

Бележки за изданието, от което е направен преводът