Синдбад мореплавателя
- Заглавие
- Синдбад мореплавателя
- Издателска поредица
- Златни страници от Ориента №1
- Други автори
- Светослав Минков (преразказ)
- Тип
- приказки
- Език
- български
- Категория
- Приказки
- Жанр
- Детска и юношеска литература, Приключенска литература
- Преводач
- Павлина Кюльовска-Мура, Цветана Узунова-Калудиева
- Език, от който е преведено
- немски
- Година на превод
- 1991
- Съставител
- Йордан Милев
- Редактор
- Анна Сталева
- Художник на илюстрациите
- Любен Зидаров
- Оформление
- Гичо Гичев
- Издател
- Пионер Ананда
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1991 (не е указана)
- Печат
- ДФ „Полипринт“ — Враца
- Носител
- хартия
- Брой страници
- 244
- Подвързия
- мека
- Цена
- 8,50 лв.
- С илюстрации
- да
- УДК
- 892.7-93-34
- Анотация
-
В световната литературна съкровищница арабското фолклорно огнище „Хиляда и една нощ“ пламнти с вечна светлина. Искрите на тези приказки приличат на звезди, под които се чува мекото шумолене на Ефрат. Тя е реката, приютила върху кораба на народната фантазия и мъдрост деспотични халифи и мъдри дервиши, крадци и бедни рибари, съдии и занаятчии, факири и магьосници, има кон от абаносово дърво, летят вълшебни килими, и всичко като че ли е огряно от вълшебната лампа на Аладин. Тези брегове са населени с хора, жадни за приключения и пътешествия, бедният иска да стане богат, и това е напълно възможно, ако съдбата се намеси в полза на доброто, защото всичко е просто и ясно: в света съществува ден и нощ, добро и зло, черно и бяло и не се знае на коя страна ще те отнесе птицата Рух. В този приказен свят на чудеса и обикновени човешки страсти, на митология и земен живот се възправя до кормилото на кораба един неповторим мореплавател Синдбад, неустрашим пред бури и катастрофи. Птици и зверове говорят с човешки глас, духовете оживяват, природата е одухотворена и прелестна. Всичко диша, живее и пламти под слънцето, осветено от вълшебното слово на приказната Шехерезада.
- Съдържание
-
Абдуллах Земният и Абдуллах Морският (Павлина Кюльовска-Мура)…53
Цар Аджиб (Павлина Кюльовска-Мура)…15
Хусраушах (Павлина Кюльовска-Мура)…25
Багдатският търговец (Павлина Кюльовска-Мура)…36
Медният град (Павлина Кюльовска-Мура)…62
Аладин и вълшебната лампа (Светослав Минков)…103
Али Баба и четиридесетте разбойници (Светослав Минков)…136
Търговеца и демона (Цветана Узунова-Калудиева)…153
Синдбад мореплавателя (Цветана Узунова-Калудиева)…167 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Die Erzähiungen aus den tansendundein Hächten
- Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
- Номер в поредицата: запис 14250, страница 2
- Връзки в Мрежата
- Библиографии