Дженифър Рознър
Жълтата птичка пее

Автор
Дженифър Рознър
Заглавие
Жълтата птичка пее
Тип
роман (не е указано)
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Исторически роман
Теми
Втора световна война, Фашизъм — комунизъм — тоталитаризъм, Американска литература (САЩ и Канада)
Преводач
Надя Златкова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2021
Редактор
Мария Венедикова
Отговорен редактор
Рия Найденова, Благой Д. Иванов
Коректор
Мария Венедикова
Оформление на корица
Фиделия Косева
Предпечатна подготовка
Надежда Тошева
Издател
Сиела Норма АД
Град на издателя
София
Година на издаване
2021
Адрес на издателя
бул. Владимир Вазов №9
Печат
Алианс Принт
Носител
хартия
Печатни коли
17,25
Формат
60/90/16
Брой страници
276
Подвързия
мека
Цена
16,90 лв.
ISBN
978-954-28-3515-8
УДК
821.111(73)-311.6
Анотация

Полша в разгара на Втората световна война.
Майка и дъщеря бягат, преследвани от нацистите. Ружа е готова на всичко, за да опази петгодишната Шира. За да оцелеят, те трябва да са тихи. Не бива да издават и звук. За момиченцето обаче това е по-сериозно предизвикателство, отколкото може да се очаква — защото малката Шира има изключителен музикален талант. В ума й музиката не е само феномен, който тя тепърва се учи да контролира и проумее; музиката е спасение, което й помага да запази разсъдъка си и да не губи надежда.
Двете намират убежище в хамбара на непознато семейство, което поема огромен риск, за да съхрани живота им. Предстоят им месеци на изолация, постоянно потискани от стреса да бъдат разкрити, заловени и екзекутирани… затова Ружа измисля стратегия: ще разсейва дъщеря си, като й разказва истории за един въображаем свят, с който издига психологически щит срещу ужасяващата реалност.
Само че един ден нещата се променят. Ружа ще трябва да направи тежък избор, който ще реши съдбата на малката Шира…

„Жълтата птичка пее“ е триумф на хуманизма над отчаянието и жестокостта, трогателна история за копнежа на едно дете и неговата майка да запазят връзката си и да намерят пътя към дома.

Информация за автора

Дженифър Рознър е автор на мемоара „Ако падне дърво: Опитите на едно семейство да чуе и да бъде чуто“. Книгата й за деца „Връзката на ръкавичката“ е спечелила наградата „Сидни Тейлър“. Нейни материали са излизали в „Ню Йорк Таймс“, „Масачузетс Ревю“, „Форуърд“ и др. Тя живее в Западен Масачузетс със семейството си. „Жълтата птичка пее“ е дебютният й роман, който се издава в много страни по света.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Jennifer Rosner
The Yellow Bird Sings (2020)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2