П. Г. Удхаус
Човекът с двата леви крака

Автор

П. Г. Удхаус

Заглавие

Човекът с двата леви крака

Тип

сборник разкази

Език

български

Категория

Хумор и сатира

Жанр

Хумористична проза

Теми

Европейска литература

Преводач

Стоян Бабалев, Красимира Маврова

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2001

Редактор

Пламен Мавров

Художник

Борил Караиванов

Предпечатна подготовка

Цветанка Милушева

Издател

Издателска къща „Кронос“

Град на издателя

София

Година на издаване

2001

Носител

хартия

Печатни коли

Формат

84/108/32

Брой страници

240

Подвързия

мека

Цена

5 лв.

ISBN

954-8516-58-6

Анотация

Запратен от желязната ръка на леля Агата в Америка, Бърти Устър се впуща в спасителна мисия, която цели разделянето на братовчед му Гъси от красива водевилна звезда. Но за негов ужас събитията вземат неочакван обрат.
Героите и от останалите тринадесет разказа ще се погрижат за доброто ви настроение, защото обитават един свят, чиито закони са дело на ведрия ум на Създателя Удхаус и единствени господари там са Слънцето, Любовта и Веселието.

Съдържание

Спасителната мисия на Бърти Устър. Превод Стоян Бабалев / 5
Уилтън на почивка. Превод Стоян Бабалев / 27
В „Гайзенхаймер“. Превод Стоян Бабалев / 41
Бил копоят. Превод Стоян Бабалев / 58
Черно за късмет. Превод Стоян Бабалев / 75
Успехът на „Макс“. Превод Стоян Бабалев / 93
Човекът с двата леви крака. Превод Стоян Бабалев / 109
Короновани глави. Превод Стоян Бабалев / 129
Море от беди. Превод Стоян Бабалев / 145
Любовната история на един грозен полицай. Превод Стоян Бабалев / 158
Естествена реакция. Превод Стоян Бабалев / 173
Лечителски недоразумения. Превод Красимира Маврова / 185
Коткомразецът. Превод Красимира Маврова / 205
Мъжът, момичето и миазмата. Превод Красимира Маврова / 222

Бележки за изданието, от което е направен преводът