Мария Дюричкова
Бялата княгиня

Автор
Мария Дюричкова
Заглавие
Бялата княгиня
Издателска поредица
Библиотека „Вълшебници“
Тип
приказки
Националност
словашка
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Приказки
Жанр
Детска и юношеска литература, Чуждестранна приказка за деца
Теми
Европейска литература, Балкански литератури
Преводач
Соня Каникова
Език, от който е преведено
словашки
Година на превод
1988
Редактор
Лъчезар Мишев
Художник
Светлана Йосифова
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Иван Андреев
Коректор
Мая Халачева
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Град на издателя
София
Година на издаване
1988
Адрес на издателя
пл. „Славейков“ 11
Печат
Държавна печатница „Димитър Найденов“ — В. Търново
Носител
хартия
Литературна група
V
Дадена за набор/печат
8.II.1988 г.
Подписана за печат
26.IV.1988 г.
Излязла от печат
26.VI.1988 г.
Печатни коли
9
Издателски коли
11,66
УИК
7,95
Формат
1/16 70/100
Код / Тематичен номер
11/9537525431/6275-7-88
Брой страници
144
Подвързия
мека
Цена
0,62 лв.
С илюстрации
да
УДК
ДЧ885.4-34
Информация за автора

Словашката писателка Мария Дюричкова е родена на 29.IX.1919 г. Първите й книги за деца са приказки в стихове и модерни приказки, изпъстрени с мотиви от народните предания и легенди. Писателката събира и обработва различни словашки народни приказки, понякога тя създава своята история само по един-единствен запазил се мотив — например „Принцеса Бърборана“, „Ключето със синята панделка“, „Земен корен“, „Върколак“ и др. Мария Дюричкова често обработва приказките така, че да подчертае възнаграждението, което получава доброто, и наказанието, което очаква извършилия зло:        „Златната предачка“ и „Янко Грахчето“. Нейните приказки са илюстрация на справедливостта, утвърждаване на доброто, защита на човешкото. Те разтварят вратите на онзи отдавна отминал свят, когато, както казва и писателката, „словото е имало безмерна сила“; един свят, който тихичко ни шепне вълшебните си истории с шумоленето на страниците.

Съдържание

Бялата княгиня…5
Малечко Палечко…13
Годеникът от кладенец…20
Орачът и великаните…24
Златната предачка…27
Ключето със синята панделка…37
За водния дух и хубавата Зузана…42
Деца и дракон…47
Сирон и Отоленка…51
Янко Грахчето…55
Смелата Жофа…65
Бащин съвет…68
Момиче и петел…71
Принцеса Бърбораиа…74
За Янко Цепеничката…80
Дървото, което всички разкрасява, водата, която всичко съживява. и птицата, която всичко разгадава…85
Две сестри…97
Жабата…103        
Земен корен…112
Кикимори…117
Третият брат…123
Женското племе…132
Мамниче…134

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Mária D’uričková
Biela Kñažná
Mladé letá
Bratislava, 1973

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Промени
Чужди рафтове

Корици 2