Грег Мортенсън, Дейвид Оливър Релин
Три чаши чай

Автор

Грег Мортенсън, Дейвид Оливър Релин

Заглавие

Три чаши чай

Националност

американска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Биографии и автобиографии

Жанр

Съвременна проза (XX век)

Теми

XX век

Преводач

Светлозара Лесева

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2010

Редактор

Мартина Груева

Отговорен редактор

Вера Янчелова

Коректор

Мария Владова

Оформление на корица

Георги Атанасов Станков

Компютърна обработка

Ана Цанкова

Издател

ИК „Хермес“

Град на издателя

Пловдив

Година на издаване

2010

Адрес на издателя

ул. „Богомил“ №59

Печат

Полиграфюг АД, Хасково

Носител

хартия

Печатни коли

23+8 стр. ч/б приложение

Формат

60/90/16

Брой страници

376

Подвързия

мека

Цена

14,95

ISBN

978-954-26-0930-8

УДК

820(73)-94

Анотация

Тук, в Пакистан и Афганистан, преди да започнем работа с някого, ние изпиваме три чаши чай. На първата чаша той е непознат, при втората — почитан гост, при третата — член на семейството, а за своето семейство ние сме готови да сторим всичко — дори да умрем. — Хаджи Али, старейшина на Корфе, Каракорум, Пакистан

През 1993 г., след неуспешен опит да покори К2, алпинистът Грег Мортенсън попада в едно крайно бедно селце в планинската верига Каракорум. Трогнат от добрината на местните жители, той обещава да се завърне, за да построи училище. „Три чаши чай“ разказва за неуморните усилия на Мортенсън да спази дадената дума. През последвалото десетилетие той построява не едно, а над 130 училища — главно за млади момичета — в труднодостъпните области на Пакистан и Афганистан, откърмили талибаните. Местните хора го боготворят, под негово ръководство сговорно работят християни и мюсюлмани от различни секти и течения. Отвличан от талибани, заплашван от консервативни мюсюлмански молли, както и от собствените си американски съграждани след 11 септември за работата си в ислямския свят, Грег Мортенсън продължава мисията си да пропагандира мира… училище по училище.

Рекламни коментари

Вдъхновяваща история… доказателство, че дори един обикновен човек, стига да притежава нужната комбинация от характер и решителност, е в състояние да промени света. — Том Брокоу, Ен Би Си

Съдържание

Отзиви . . . 5
Съдърание . . . 7
Предговор: В орбитата на господин Мортенсън . . . 11
Първа глава: Провалът . . . 17
Втора глава: На погрешния бряг на реката . . . 27
Трета глава: Възход и съвършенство . . . 37
Четвърта глава: Складът . . . 44
Пета глава: Петстотин и осемдесет писма и един чек . . . 57
Шеста глава: Здрач над покривите на Равалпинди . . . 67
Седма глава: Трудният път към дома . . . 81
Осма глава: Поражение пред Бралду . . . 95
Девета глава: Народът изрази волята си . . . 111
Десета глава: Издигнати мостове . . . 121
Единадесета глава: Шест дни . . . 139
Дванадесета глава: Урокът на Хаджи Али . . . 151
Тринадесета глава: Усмивката не бива да е само спомен . . . 169
Четиринадесета глава: Равновесие . . . 190
Петнадесета глава: Мортенсън в действие . . . 200
Шестнадесета глава: Сандъчето от червено кадифе . . . 214
Седемнадесета глава: Череши сред пустинята . . . 227
Осемнадесета глава: Покривът на майка Тереза . . . 241
Деветнадесета глава: Село на име Ню Йорк . . . 257
Двадесета глава: Чай с талибаните . . . 278
Двадесет и първа глава: Обувките на Ръмсфелд . . . 296
Двадесет и втора глава: Врагът е невежеството . . . 315
Двадесет и трета глава: Да превърнем камъните в училища . . . 332
Благодарности . . . 350
Азбучен показалец . . . 358

Въведено от