Мъка
- Заглавие
- Мъка
- Тип
- роман
- Националност
- испанска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Класически романи и повести
- Теми
- Европейска литература
- Преводач
- Стефка Петрова
- Език, от който е преведено
- испански
- Година на превод
- 2023
- Редактор
- Мариян Петров
- Коректор
- Красимира Цонева
- Оформление на корица
- Стефан Пламенов
- Издател
- „Светлана Янчева — Изида“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2023
- Носител
- хартия
- Печатни коли
- 19
- Формат
- 84×108/32
- Брой страници
- 304
- Подвързия
- мека
- Цена
- 17 лв. / 8,70 €
- ISBN
- 978-619-235-1304
- УДК
- 821.134.2-31
- Анотация
-
В дома на властната, невъздържана и зла Росалия са принудени да слугуват две осиротели момичета. Едното от тях — Рефухио, не издържа на униженията и си тръгва, но смирената Ампаро, наричана от господарката си Мъка, остава да търпи капризите и обидите й.
Чест гост в дома на Росалия е нейният братовчед Агустин, мъж с добро сърце и с много пари, спечелени от дългогодишния му престой в Америка. Въпреки голямата разлика във възрастта им, Агустин и красивата Ампаро се влюбват един в друг. Но има нещо в миналото на девойката, което я измъчва до смърт. Застанала на кръстопът, тя не знае как да разкрие на своя годеник тайната, която не й дава покой.
Чул вестта, че Ампаро ще се жени, прогоненият заради високомерното си и лошо отношение към учениците си дон Педро Поло се завръща в Мадрид. Това разтърсва Ампаро, която изпитва неприязън към него, но сега трябва да намери сили да отиде в дома му, за да разговаря с него.
Ще успее ли да предотврати страшна трагедия предприемчивият Фелипе, който трябва да купи отрова за годеницата на своя господар?
Любовта ли ще победи, или стореният някога грях? - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Benito Pérez Galdós
Tormento (1884) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници