Мигел Бонфоа
Наследство

Автор
Мигел Бонфоа
Заглавие
Наследство
Издателска поредица
Безкрайна проза
Тип
роман
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Теми
Европейска литература
Преводач
Павлина Рибарова
Език, от който е преведено
френски
Година на превод
2022
Редактор
Саня Табакова
Художник
Лъчезар Владимиров
Издател
Леге Артис
Град на издателя
Плевен
Година на издаване
2022
Адрес на издателя
5800 Плевен, п.к. 1158
Печат
Печатница „Артграф“ — София
Носител
хартия
Излязла от печат
09.11.2022
Печатни коли
10,5
Формат
14×21,5
Брой страници
168
Подвързия
мека със сгъвка
Цена
14 лв.
ISBN
978-619-7516-36-4
УДК
821.133.1-31
Анотация

Къщата на улица Санто Доминго в Сантяго де Чили, скрита зад трите си лимонови дървета, приветства няколко поколения от семейство Лонсоние. Пристигайки от хълмовете на Юра с лоза в единия джоб и няколко франка в другия, патриархът пуска корени там в края на 19 век…
Много години по-късно кървава драма ще връхлети семейство Лонсоние. Отнесени от бурята, те ще летят заедно към съдбата си с едно-единствено наследство, мистериозната легенда за един изчезнал френски чичо…
В тази ослепителна фамилна фреска, която се разгръща от двете страни на Атлантическия океан, в рамките на 100 години и на около 200 страници, чак до преврата и хунтата в Чили, Мигел Бонфоа рисува портрета на един род от изкоренени хора, чиито ужасни дилеми, белязани от раните на великата история, разкриват тяхната дълбока човечност. Герои и събития от съдбата на неговия род. Авторът споделя: „искам да отдам почит на баща ми, а също и да проследя тази много специална семейна история“…
Авторът увлича със стегнатото, красиво писане, с изумителни, сякаш оспорващи реалността детайли и със забележителни персонажи, особено женските — Терез с нейната обсебеност от птиците; Марго със страстта й към летенето и авиацията. Творбата напомня магическия реализъм, който препраща към Изабел Алиенде и Габриел Маркес.

Информация за автора

Мигел Бонфоа е автор на няколко високо оценени романа, включително Пътуването на Октавио (Prix de la Vocation), Черен пясък и Наследство (2021 Booksellers’ Prize). Последната е преведена на над десет езика.

Мигел Бонфоа е роден на 22 декември 1986 г. в Париж — обстоятелство, обусловено от толкова много въздействащи политически и лични събития от двадесети век, че за него беше съвсем естествено да ги превърне в централна тема на своето писане. Син на Мишел Бонефой, венецуелски дипломат и ляв чилийски активист, който беше измъчван от Пиночет и отиде в изгнание във Франция, авторът израства по трансатлантическите пътеки, по които неговите литературни фигури също постоянно пътуват в една или друга посока: през От Лисабон до Каракас и по-късно отново в Париж, където Бонефой учи литература в Сорбоната и — подобно на няколко известни латиноамерикански писатели преди него — намира своите художествени изразни средства в езика на родната си страна.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Miguel Bonnefoy
Héritage (2018-2019)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 4