Мерсия Макдермот
Свобода или смърт

Автор
Мерсия Макдермот
Заглавие
Свобода или смърт
Подзаглавие
Биография на Гоце Делчев
Тип
биография
Националност
английска (не е указано)
Език
български
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Веселин Измирлиев
Език, от който е преведено
английски (не е указано)
Година на превод
1978
Художник
Богдан Мавродинов, Жеко Алексиев
Художествен редактор
Олга Паскалева
Технически редактор
Ронка Кръстанова
Коректор
Лиляна Добринова
Издател
Издателство „Наука и изкуство“
Град на издателя
София
Година на издаване
1979
Печат
Полиграфически комбинат Димитър Благоев
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
30.XII.1978
Подписана за печат
25.I.1979
Излязла от печат
10.II.1979
Печатни коли
22
Издателски коли
30,10
Формат
16/70/108
Код / Тематичен номер
02/9531472611/0618-27-79
Номер
941Б
Издателски №
24150
Брой страници
328
Подвързия
твърда с обложка
Цена
5,60 лв.
УДК
941Б.085(092), 92Делчев, Г.
Анотация

Името на Мерсия Макдермот е широко известно на българския читател. То е свързано със светлия образ на великия български патриот и революционер Васил Левски, който я вдъхнови и подтикна да напише труда си „Апостолът на свободата“. Този труд бе издаден най-напред в Англия през 1967 г. След това бе преведен на български език и претърпя няколко издания (през 1970, 1973 и 1977 г.). Авторка е и на труда „История на България. 1393 — 1885 г.“, обнародван в Англия през 1962 г.
Мерсия Макдермот е родена на 7 април 1927 г. в гр. Плимут, Англия. Баща й бил хирург в Английския военен флот, а майка й — учителка. През 1948 г. завършва руска филология в Оксфордския университет. През 1947 г. Мерсия Макдермот и бригадирка в Югославия. Там се опознава с българи, участници в Международната младежка бригада. Сдружаването й с тях я довежда до мисълта да посети нашата страна и се запознае непосредствено с нея. Това се осъществява през 1948 г., когато участва в Международната младежка бригада за изграждане на язовира „Георги Димитров“. Изявила се като ударничка в бригадата, заедно с други чуждестранни студенти-ударници тя участва в среща с Георги Димитров в двореца „Евксиноград“.
След завръщането си в Англия Мерсия Макдермот следва курс по български език в Института за славянски науки към Лондонския университет. От 1958 до 1973 г. е председателка на англо-българското дружество, като развива широка дейност за популяризиране на българската история и култура.
Вдъхновена от идеята да напише книга за Васил Левски, през 1963—1964 г. Мерсия Макдермот става учителка в гимназията с изучаване на английски език в София. След завършване на учебната година се завръща в Англия. Подновява учителстването си в същата гимназия през 1973 г. Настоящата й книга за Гоце Делчев е превод на английското издание, осъществено от издателство „Джърниман Прес“, Лондон, 1978 г.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Mercia MacDermott
Freedom or Death. The Life of Gotsé Delchev (1978)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии

Корици 6