Дон Жуан
- Заглавие
- Дон Жуан
- Издателска поредица
- Шедьовър
- Други автори
- Симеон Хаджикосев (предговор)
- Националност
- английска (не е указано)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- второ преработено
- Категория
- Класическа поезия
- Преводач
- Любен Любенов
- Език, от който е преведено
- английски
- Редактор
- Александър Шурбанов
- Редактор на издателството
- Иван Гранитски
- Художник
- Петър Добрев
- Коректор
- Мая Христова
- Оформление на корица
- Петър Добрев
- Издател
- Издателство „Захарий Стоянов“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2019
- Печат
- „Мултипринт“ ООД
- Други полета
-
Преводът е отличен от Съюза на преводачите в България с годишната награда за поезия за 1986 г.
На корицата: „Испански концерт“, художник Карл Ванлоо. - Носител
- хартия
- Печатни коли
- 45
- Формат
- 16/60/90
- Брой страници
- 720
- Подвързия
- мека
- Цена
- 30 лв.
- ISBN
- 978-954-09-1299-8
- УДК
- 821.111-1
- Анотация
-
Шедьоврите на световната литература са кариатидите, които крепят огромното и невидимо мироздание на човешкия дух. Във всяко време, когато са поставени на изпитание нравствените устои на отделната личност или цели нации, великата творба е като спасителна слънчева стълба в бездната на отчаянието, хаоса и неверието.
Поредицата „Шедьовър“ представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература.
Творбата на Байрон "Дон Жуан " пресъздава образа на митичния герой не само като покорител на женските сърца, но и като вечно неудовлетворен и странстващ през епохите страстен дух, който знае, че истинското щастие е непостижимо освен в постоянните предизвикателства, рискове, авантюри, в безспирното движение. - Съдържание
-
Непознатият Байрон — Симеон Хаджикосев/ 5
ДОН ЖУАН
Посвещение /31
Първа песен / 37
Втора песен /104
Трета песен /170
Четвърта песен / 208
Пета песен / 244
Шеста песен / 292
Седма песен / 329
Осма песен / 356
Девета песен / 399
Десета песен / 425
Единайсета песен / 452
Дванайсета песен / 480
Тринайсета песен / 507
Четиринайсета песен /541
Петнайсета песен / 572
Шестнайсета песен / 602
Седемнайсета песен /641
Обяснителни бележки — Любен Любенов / 646
Предговор към шеста, седма и осма песен / 673
Предговор към шеста, седма и осма песен (Коментар) / 676 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
George Gordon Byron
„Don Juan“ (1819-1824, незавършена) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии Книжарници