Загадките на безумието
- Заглавие
- Загадките на безумието
- Издателска поредица
- Съвременна европейска проза
- Тип
- роман
- Националност
- албанска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Преводач
- Евгения Котова
- Език, от който е преведено
- албански
- Година на превод
- 2019
- Отговорен редактор
- Росица Ташева
- Художник
- Стефан Касъров
- Технически редактор
- Симеон Айтов
- Коректор
- Людмила Стефанова
- Предпечатна подготовка
- „Пре Принт БГ“
- Издател
- ИК „Колибри“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2019
- Адрес на издателя
- ул. „Иван Вазов“ №36
- Печат
- Печатница „Инвестпрес“
- Носител
- хартия
- Печатни коли
- 6,50
- Формат
- 84/108/32
- Брой страници
- 104
- Подвързия
- мека
- Цена
- 12 лв.
- ISBN
- 978-619-02-0498-5
- Анотация
-
„Загадките на безумието“ (2004) е минироман, в който, като в „Хроника на камък“, албанската действителност от началото на комунистическия режим е представена през неразбиращия поглед на детето, каквото е по същото време самият автор. В това донякъде автобиографично произведение, написано с присъщия на Кадаре усет за абсурдното, виждаме както братовчеда, проиграл за три дни къщата си, и оскърбения чичо, посегнал към револвера, така и една комунистическа партия, която забранява преподаването на френски, латински и гръцки (дали няма да забрани и албанския, пита се детето) и въвежда единствено руския. Само добрият дядо, който толксва прилича на основателя на албанската държава, може да даде обяснение на загадъчните събития и на не по-малко загадъчните отношения в семейството и в обществото. „Загадките на безумието“ е и автоиронична творба, и специфична пародия на предишните романи на Кадаре. Макар и малка по обем, книгата се нарежда до големите произведения на бележития албански писател.
- Информация за автора
-
Албанският писател Исмаил Кадаре (р. 1936 г.) е автор на десетина стихосбирки и на близо петдесет произведения в проза. Обявен за „враг“ от Съюза на албанските писатели, той изпада в немилост и от 1982 г. публикува изключително в чужбина. През 1990 г. емигрира във Франция. Кадаре е носител на международни награди и е многократно номиниран за Нобеловата награда за литература, без и до днес да бъде удостоен с нея.
- Съдържание
-
Глава 1. Малкият ми чичо се готви за самоубийство…5
Глава 2. Има съмнения, че малката ми леля е неморална…15
Глава 3. Досадата завладява положението…25
Глава 4. У Добатите настъпва измамлив мир. Неочаквано дядо е обявен за потисник на гръцкия народ…33
Глава 5. Добатите и Кадареите. Загадките на безумието…41
Глава 6. Зимата започва с побой над учителите по латински и продължава с появяването на призрака…49
Глава 7. Всяка къща, освен огнище, си има и свои разговори…59
Глава 8. Дядо ми пада в несвяст. Сигурно вижда всички загадки на Албания, но Господ не му дава да говори…71
Глава 9. Дядо ми си отива, но неговата загадка остава…79 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Ismail Kadare
Ģështje të marrëzisë (2005) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници