Исмаил Кадаре
Загадките на безумието

Автор
Исмаил Кадаре
Заглавие
Загадките на безумието
Издателска поредица
Съвременна европейска проза
Тип
роман
Националност
албанска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Евгения Котова
Език, от който е преведено
албански
Година на превод
2019
Отговорен редактор
Росица Ташева
Художник
Стефан Касъров
Технически редактор
Симеон Айтов
Коректор
Людмила Стефанова
Предпечатна подготовка
„Пре Принт БГ“
Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2019
Адрес на издателя
ул. „Иван Вазов“ №36
Печат
Печатница „Инвестпрес“
Носител
хартия
Печатни коли
6,50
Формат
84/108/32
Брой страници
104
Подвързия
мека
Цена
12 лв.
ISBN
978-619-02-0498-5
Анотация

„Загадките на безумието“ (2004) е минироман, в който, като в „Хроника на камък“, албанската действителност от началото на комунистическия режим е представена през неразбиращия поглед на детето, каквото е по същото време самият автор. В това донякъде автобиографично произведение, написано с присъщия на Кадаре усет за абсурдното, виждаме както братовчеда, проиграл за три дни къщата си, и оскърбения чичо, посегнал към револвера, така и една комунистическа партия, която забранява преподаването на френски, латински и гръцки (дали няма да забрани и албанския, пита се детето) и въвежда единствено руския. Само добрият дядо, който толксва прилича на основателя на албанската държава, може да даде обяснение на загадъчните събития и на не по-малко загадъчните отношения в семейството и в обществото. „Загадките на безумието“ е и автоиронична творба, и специфична пародия на предишните романи на Кадаре. Макар и малка по обем, книгата се нарежда до големите произведения на бележития албански писател.

Информация за автора

Албанският писател Исмаил Кадаре (р. 1936 г.) е автор на десетина стихосбирки и на близо петдесет произведения в проза. Обявен за „враг“ от Съюза на албанските писатели, той изпада в немилост и от 1982 г. публикува изключително в чужбина. През 1990 г. емигрира във Франция. Кадаре е носител на международни награди и е многократно номиниран за Нобеловата награда за литература, без и до днес да бъде удостоен с нея.

Съдържание

Глава 1. Малкият ми чичо се готви за самоубийство…5
Глава 2. Има съмнения, че малката ми леля е неморална…15
Глава 3. Досадата завладява положението…25
Глава 4. У Добатите настъпва измамлив мир. Неочаквано дядо е обявен за потисник на гръцкия народ…33
Глава 5. Добатите и Кадареите. Загадките на безумието…41
Глава 6. Зимата започва с побой над учителите по латински и продължава с появяването на призрака…49
Глава 7. Всяка къща, освен огнище, си има и свои разговори…59
Глава 8. Дядо ми пада в несвяст. Сигурно вижда всички загадки на Албания, но Господ не му дава да говори…71
Глава 9. Дядо ми си отива, но неговата загадка остава…79

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Ismail Kadare
Ģështje të marrëzisë (2005)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2