Ангел Каралийчев
Ането • Тошко Африкански

Вечни книги няма. Има вечни творби. Преиздавани и препрочитани, те преминават през годините и се превръщат в класика. Всяко поколение ги открива отново с поредното издание, с поредните рисунки, а нерядко и с поредните поправки. Така първообразът на класическите произведения бавно избледнява, почти забравен някъде назад във времето.
Поредицата „Българска детска класика“ ще възроди шедьоврите на родната литература за деца в началния им вид. Ще бъдат съхранени и оригиналните илюстрации, за да се възпроизведе хармонията на слово и образ, родена от творческото единение на писател и художник. Неповторимата хармония на класици, създавали заедно класика.
„Егмонт България“ ще издава белите книги от тази поредица с надеждата, че днешните малки читатели ще ги прочетат и запазят, за да ги разлистят един ден със своите деца. Това не е илюзорната надежда, че има вечни книги. Това е вярата, че има вечни творби.
Детето обиква завинаги една книга, когато заобича героите, надничащи от нейните страници. Любими герои — весели и тъжни, усмихнати и понамръщени, които се превръщат в приятели за цял живот. Като къщовното Ане и маймунека Тошко, с чиито патила и преживелици са израснали деца от няколко поколения.
„Егмонт България“ преоткрива за днешните българчета оригиналите на двете чудесни повести на Ангел Каралийчев, изпълнени с фантазия, приключения и много, много доброта. Нов живот започват и прочутите илюстрации на Илия Бешков към първите издания на творбите: „Ането“ — 1938 година, и „Тошко Африкански“ — 1940 година.
Дано чрез тази книга още много деца да обикнат малкото Ане и палавия Тошко за цял живот!