Илария Тути
Като вятър, съшит със земята

Автор
Илария Тути
Заглавие
Като вятър, съшит със земята
Тип
роман
Националност
италианска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Исторически роман
Теми
Европейска литература, Човек и бунт
Преводач
Ваня Георгиева
Език, от който е преведено
италиански
Година на превод
2023
Редактор
Мария Игнатова
Коректор
Валентина Пенева
Оформление на корица
Декитас
Предпечатна подготовка
dequitas.com
Издател
Издателство „Лемур“
Град на издателя
София
Година на издаване
2023
Адрес на издателя
бул. „Симеоновско шосе“ 9, вх. Е
Печат
Мултипринт ООД
Носител
хартия
Излязла от печат
06.11.2023
Печатни коли
25
Формат
60×84/16
Брой страници
400
Подвързия
мека
Цена
24,90 лв.
ISBN
978-619-7581-55-3
УДК
821.131.1-31
Анотация

Има невероятни събития, скрити в гънките на времето. Те са предимно истории за жени. Илария Тути изважда наяве необикновения и епичен подвиг на две от тях.

Лондон, септември 1914 г.
"Ръцете ми никога не треперят. Аз съм хирург, но жените нямат право да оперират. Най-малко аз: майка, но не и съпруга, с италиански произход и също плащам цената за нерешителността на родната си земя в тази война, която вече жъне живот след живот.

Когато една нощ получих неочаквано посещение, разбрах, че не нося отговорност само за себе си. Съдбата на дъщеря ми, а може би и амбициите на толкова много други жени, също зависи от мен. Флора и Луиза са лекарки и повече от всеки друг имат смелостта и въображението да пренесат мечтата за равенство отвъд всички граници. Поканата, която отправиха към мен, е заклинание и като всички заклинания също е направена от сянка. Да тръгна с тях, за да отворим първата военна болница, изцяло управлявана от жени в Париж, е лудост и необходимо начинание. Заради самите нас, заради тези, които ни обичат, заради това, което сме призвани да бъдем. Това е истинска революция за мен, а всяка революция носи със себе си поне едно предателство.
В Париж, далеч от моето малко момиченце, често отхвърлянa с недоверие от същите войници, които се захващам да лекувам, отново поглеждам ръцете си. Те не треперят, но аз вътре в себе си съм вятър.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Ilaria Tuti
Come vento cucito alla terra (2022)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2