Владимир Цветов
Петнайсетият камък от градината на „Рьоанджи“

Автор
Владимир Цветов
Заглавие
Петнайсетият камък от градината на „Рьоанджи“
Тип
Документалистика
Националност
руска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Публицистика
Жанр
Публицистика и журналистика
Преводач
Станимира Даковска
Език, от който е преведено
руски
Година на превод
1987
Редактор
Люляна Ангелска
Художник
Красимира Коцева
Художествен редактор
Свилен Христозов
Технически редактор
Ронка Кръстанова
Коректор
Таня Топузова
Предпечатна подготовка
УНЦ — Комплекс „Работническо дело“
Издател
Партиздат
Град на издателя
София
Година на издаване
1987
Печат
ДП"Балкан"
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
25.II.1987 г.
Подписана за печат
28.V.1987 г.
Излязла от печат
юни 1987 г.
Печатни коли
21,50
Издателски коли
16,85
Формат
70/100/32
Код / Тематичен номер
22/9531526331/0828-15-87
Номер
7938
Брой страници
344
Подвързия
мека
Цена
1.40 лв.
С илюстрации
да
Съдържание

Няколко встъпителни думи към българските приятели          5
Обръщение към читателя от градината на манастира „Рьоанджи“         13
Глава първа, в която се разказва за легенди, които приличат на истина, за истина, която прилича на легенда, и защо става        така… 18
Японски приказки         18
„Трудохолизъм“         28
Глава втора, в която се разказва как легендата за манкуртите е получила съвременно продължение          35
Ковчеже без тайна         35
Лоботомия по японски         42
Глава трета, в която се разказва как старите песни се пеят на нов глас и какво излиза от това          50
От дълбините на вековете          50
… Като зад каменна стена         54
Едната ръка мие другата          61
Правила за пътуване с ескалатора, който се движи нагоре        73
Прегръдката на октопода          80
Най-тежкото наказание         98
Глава четвърта, в която се разказва как може да се извади окото на жив кон, без той да забележи това         107
Неизплатим дълг         107
„Ловен сезон“         122
„Школата на дяволите“         128
Към финала — в единен строй          133
Труди се сега, парите — после          146
Заробените доброволци         151
Опакото на парадната дреха         167
Глава пета, в която се разказва как с помощта на умозрително понятие може да се извлича съвсем осезаема изгода         176
Глава шеста, в която се разказва защо този, който пази кладенеца, не умира от жажда…        206
Добро е всичко, от което се печели добре          206
По-добре дълги уши, отколкото остри нокти…        216
Няма друг бог освен „Бога на съвета“         225
Поточно производство на лидери за XXI век …        237
Глава седма, в която се разказва за вежливостта, която може да се измери с конкретни цифри         253
Глава осма,в която се разказва как крясъкът на жерава предотвратил лебедовата песен…        264
Глава девета, в която се разказва как изглеждат съвременните чочосанки отблизо и отдалеч 290
Глава последна, в която се разказва, че колкото и сладка да е динята, ластуните й все едно горчат         322
Сбогуване с читателя в градината на манастира „Рьоанджи“         341

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Цветов, В. Я. „Пятнадцатый камень сада Реандзи”
Политиздат, 1986

Въведено от
analda
Създадено на
Обновено на

Корици 2