Юрий Домбровски
Смуглата леди

Автор
Юрий Домбровски
Заглавие
Смуглата леди
Подзаглавие
Три новели за Шекспир
Други автори
Любомир Б. Павлов (предговор)
Тип
новели
Националност
съветска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Теми
Европейска литература
Преводач
Любомир Б. Павлов
Език, от който е преведено
руски
Година на превод
1974
Редактор
Недялка Христова
Художник
Христо Брайков
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Коректор
Бети Леви, Трифон Алексиев
Оформление
Кънчо Кънев
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Град на издателя
Пловдив
Година на издаване
1974
Адрес на издателя
ул. „П. Каравелов“ №17
Печат
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
Други полета
Стр. 2, 6, 22 и 24 са празни.
Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
15.IV.1974 г.
Подписана за печат
13.VI.1974 г.
Печатни коли
10,75
Издателски коли
8,22
Формат
84/108/32
Код / Тематичен номер
2284
Издателски №
1051
Брой страници
172
Тираж
40 600
Подвързия
твърда с обложка
Цена
0,88 лв.
УДК
С-32 820(092)
Информация за автора

Юрий Осипович Домбровски (Юрий Осипович Домбровский), (29.04. (12.05.) 1909, Москва — 29.05. 1978, Москва) е руски писател (прозаик, поет, есеист) и литературен критик. Бащата — Йосиф Виталиевич (Гедалевич) Домбровски, е евреин, адвокат; майката — Лидия Алексеевна (родена Крайнева), е рускиня, лутеранка по вероизповедание, биолог. Самият писател е православен християнин. Баща му играе видна роля в работата на извънредната комисия при Временното правителств (заедно с Александър Блок), публикувала сведения за тайните агенти на Охранката. Израства в Арбат, където завършва училище. Учи във Висшите държавни литературни курсове 1926–1932. Арестуван –1933 и заточен в Казахстан, където прекарва до 1936 г. — после в Алма-Ата, където работи като учител и научен сътрудник в музей. Следват арести: в 1936 — първи, когато прекарва 7 месеца в следствен изолатор; в 1939 — втори, изпратен в лагер на Колима, където се намира до 1943. Публикува новелата „Смъртта на лорд Байрон“ (1938). През 1939 г. преди ареста публикува романа „Державин“. През 1943 г. е освободен предсрочно, по инвалидност, и се връща се в Алма Ата. Работи в театъра. Чете курс лекции за Шекспир, започва романа „Маймуната идва за черепа си“ ( романът е завършен през 1958 г., излиза в „Новый мир“, Москва, 1963, отд. изд. — 1959), написва „Смуглата лейди“ (публ. 1969). През 1949 г. е арестуван за трети път, изпратен в Тайшетския Озерлаг, където е до 1955 г. Обвиняван по чл. 58–10 в „опошляване на съветската действителност“, „очерняне мероприятията на партията и правителството“, „разпространение на антисъветски измислици“. След освобождението си (1955) живее в Алма-Ата, после му е разрешено да се върне в Москва. От 1956 живее в Москва, общува със свещеника Дмитрий Дудко. През 1969 се жени за казачката Клара Файзулаевна Турумова (р. 1940). През 1964 започва романа „Факултет за ненужни вещи“, излязъл през март 1978 г. във Франция. На 29. май с. г. е пребит недалече от ресторанта на ЦДЛ и умира в болница на 69 г. Произведения: „Крушението на империята“ (1938), „Державин“ (исторически роман, 1939), „Маймуната идва за черепа си“ (роман, 1943–1946, публ. в 1959), „Смуглата лейди“ (цикъл новели, 1946, публ. 1969), „Пазител на старини“ (роман, „Новый мир“, Москва, 1964), „Факултет за ненужни вещи“ (1964–1975, публ. 1978, Париж). Автор на книга с очерци за казахските художници, превежда от казахски език. Погребан в Кузминското гробище в столицата. Реабилитиран през 1956 г. Посмъртно са публикувани Събрани съчинения в шест тома (1992–1993) и „Раждането на мишката“ (роман, 2010), произведение, написано в началото на 50-те г. и смятано за изгубено. На български са преведени „Маймуната идва за черепа си“ (НК, 1961), „Пазител на старини“ (НК, 1969), „Смуглата леди“ (изд. Хр. Г. Данов, 1974) и др.

Съдържание

Времето на Шекспир…7
Смуглата леди…23
Ложето второ качество…71
Кралският рескрипт…105
От автора…165

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Ю. О. Домбровский
Смуглая леди (1969)
Советский писатель, Москва

Въведено от
billybiliana
Създадено на
Обновено на
Източници
cobiss.net (тираж)
literaturensviat.com (информация за автора)
Връзки в Мрежата
Библиографии
Чужди рафтове

Корици 5