Хитрост хитрост прехитря

Сборникът представя класическата фолклорна анекдотична традиция на българите — от всички краища на етническата ни територия — в цялото ѝ разнообразие от форми. Наред с анекдотите са включени и битови приказки; легенди, които обясняват „божата дарба“ на хитреца: анекдотични разкази за истински, най-често представяни като истински, случки; кратки словесни форми като шеговити и подигравателни названия и прозвища, пословични изречения, които най-често са в непосредствена връзка с анекдотите. За самите разказвачи, щедро отворили за фолклориста събирач (а с това и за читателя) сърцето си, е чуждо книжовното „анекдот“. За народните сладкодумци тези истории са просто раздумки, лакърдии, масали, шеги, смешки… Накратко, тук е събран смехът — весел, ликуващ, осмиващ и утвърждаващ, погребващ и възраждащ.