Ромен Гари
Отвъд тази граница билетът ти е невалиден

Прехвърлил петдесетте години, индустриалецът Жак Рение среща младата бразилка Лаура. Всичко досега — отношения, страсти и страдания — е било само чернова на истинския живот, на истинската обич. В момент, в който връзката с нея го прави много щастлив, трудностите в бизнеса се задълбочават. Впоследствие споделеното безпокойство на един преуспяващ приятел, преследван от мита за мъжественост, се промъква незабелязано в него, превзема го, разрушава го… Струва ли човек няколкостотин милиона в брой? Има ли значение неприемливата разлика във възрастта за голямата любов? Простичко Жан говори за своите страхове от невъзможността да бъде мъж, от невъзможността да принуди своето застаряващо тяло да следва поривите на младото сърце.
Гари се осмелява да атакува сюжет-табу, суров и тежък, с доминиращ злъчен хумор. Но романът — изпълнена със светла мъка поема за любовта — е послание към синовете. Неудържима изповед за тревогите и чувствата на един мъж, нещо наистина рядко срещано в световната литература.