Ека Курняван
Хубостта е рана

Автор
Ека Курняван
Заглавие
Хубостта е рана
Националност
индонезийска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Пикаресков роман, Семеен роман
Теми
Магически реализъм, Сатира
Преводач
Венцислав К. Венков
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2017
Отговорен редактор
Иван Атанасов
Технически редактор
Симеон Айтов
Коректор
Мила Томанова
Оформление на корица
Дамян Дамянов
Предпечатна подготовка
ЕТ „Валентин Траянов“
Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2017
Адрес на издателя
ул. „Иван Вазов“ №36
Печат
Печатница „Инвестпрес“
Носител
хартия
Излязла от печат
28.07.2017
Печатни коли
31
Формат
84×108/32
Брой страници
496
Подвързия
мека
Цена
19 лв.
ISBN
978-619-150-824-2
УДК
899.221-31
Анотация

Индонезийският писател и графичен дизайнер Ека Курняван е роден в Западна Ява през 1975 г. Романът му „Хубостта е рана“ е включен в списъка на стоте забележителни книги на в. „Ню Йорк Таймс“. През 2016 г. Курняван става първия индонезийски писател, номиниран за международния приз „Ман Букър“.

„В следобеда на мартенски уикенд, двадесет и една години след смъртта си, Деви Аю се надигнала от своя гроб.“
Книгата започва с чудодейното съживяване на бившата проститутка Деви и завършва със смъртта й. Но необикновената история на тази красива, умна и амбициозна жена е само една от множеството сюжетни линии, които следва романът. Успоредно с нея авторът ни разказва за четирите й дъщери и техните семейства; за романтичен бандит, който кръстосва страната в търсене на легендарно красива индонезийска принцеса; за гробаря Камино, който позволява на духа на един убит комунист да се всели в него, за да може осиротялата му дъщеря да поговори за последен път с баща си.
Курняван прескача от персонаж на персонаж, многобройните сюжетни нишки се преплитат и разклоняват, а действието обхваща различни периоди на индонезийската история — обявяването на независимостта от холандските колонизатори, японската окупация, революцията след Втората световна война, геноцида над комунистите, последван от бруталния режим на Сухарто.

„Хубостта е рана“ — необичайна сплав между исторически роман, магически реализъм, сатира и семейна сага — е обявена за една от най-добрите книги на 2015 г. от „Ню Йорк Таймс“, „Пъблишърс Уикли“, „Къркъс Ривю“, „Бостън Глоуб“ и „Файненшъл Таймс“.

Рекламни коментари

Курняван е литературното отроче на Гюнтер Грас, Габриел Гарсия Маркес и Салман Рушди.
Ню Йорк Ривю ъф Букс

„Незабравим, титаничен роман… който оставя у читателя усещането, че се е докоснал не само до историята на Индонезия, но и до нейния дух и душа. Поразителна книга.“
Пъблишърс Уийкли

„Епичен пикаресков роман, който е като кръстоска между «Кентърбърийски разкази» и «Махабхарата»- невероятно богат и пленителен.“
Къркъс Ривю

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Eka Kurniawan
Cantik itu luka (2002)

Въведено от
hri100
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2