Хубостта е рана
- Заглавие
- Хубостта е рана
- Националност
- индонезийска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Жанр
- Пикаресков роман, Семеен роман
- Теми
- Магически реализъм, Сатира
- Преводач
- Венцислав К. Венков
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2017
- Отговорен редактор
- Иван Атанасов
- Технически редактор
- Симеон Айтов
- Коректор
- Мила Томанова
- Оформление на корица
- Дамян Дамянов
- Предпечатна подготовка
- ЕТ „Валентин Траянов“
- Издател
- ИК „Колибри“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2017
- Адрес на издателя
- ул. „Иван Вазов“ №36
- Печат
- Печатница „Инвестпрес“
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 28.07.2017
- Печатни коли
- 31
- Формат
- 84×108/32
- Брой страници
- 496
- Подвързия
- мека
- Цена
- 19 лв.
- ISBN
- 978-619-150-824-2
- УДК
- 899.221-31
- Анотация
-
Индонезийският писател и графичен дизайнер Ека Курняван е роден в Западна Ява през 1975 г. Романът му „Хубостта е рана“ е включен в списъка на стоте забележителни книги на в. „Ню Йорк Таймс“. През 2016 г. Курняван става първия индонезийски писател, номиниран за международния приз „Ман Букър“.
„В следобеда на мартенски уикенд, двадесет и една години след смъртта си, Деви Аю се надигнала от своя гроб.“
Книгата започва с чудодейното съживяване на бившата проститутка Деви и завършва със смъртта й. Но необикновената история на тази красива, умна и амбициозна жена е само една от множеството сюжетни линии, които следва романът. Успоредно с нея авторът ни разказва за четирите й дъщери и техните семейства; за романтичен бандит, който кръстосва страната в търсене на легендарно красива индонезийска принцеса; за гробаря Камино, който позволява на духа на един убит комунист да се всели в него, за да може осиротялата му дъщеря да поговори за последен път с баща си.
Курняван прескача от персонаж на персонаж, многобройните сюжетни нишки се преплитат и разклоняват, а действието обхваща различни периоди на индонезийската история — обявяването на независимостта от холандските колонизатори, японската окупация, революцията след Втората световна война, геноцида над комунистите, последван от бруталния режим на Сухарто.
„Хубостта е рана“ — необичайна сплав между исторически роман, магически реализъм, сатира и семейна сага — е обявена за една от най-добрите книги на 2015 г. от „Ню Йорк Таймс“, „Пъблишърс Уикли“, „Къркъс Ривю“, „Бостън Глоуб“ и „Файненшъл Таймс“. - Рекламни коментари
-
Курняван е литературното отроче на Гюнтер Грас, Габриел Гарсия Маркес и Салман Рушди.
Ню Йорк Ривю ъф Букс
„Незабравим, титаничен роман… който оставя у читателя усещането, че се е докоснал не само до историята на Индонезия, но и до нейния дух и душа. Поразителна книга.“
Пъблишърс Уийкли
„Епичен пикаресков роман, който е като кръстоска между «Кентърбърийски разкази» и «Махабхарата»- невероятно богат и пленителен.“
Къркъс Ривю - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Eka Kurniawan
Cantik itu luka (2002) - Въведено от
- hri100
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници