Жената в бяло
- Заглавие
- Жената в бяло
- Тип
- роман
- Националност
- английска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Класически романи и повести
- Жанр
- Готически роман, Криминална литература, Любовен роман
- Теми
- Екранизирано, Неоромантизъм
- Преводач
- Мариана Шипковенска
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 1983
- Редактор
- Жечка Георгиева
- Художник
- Светлана Йосифова
- Художествен редактор
- Стефан Десподов
- Технически редактор
- Йордан Зашев
- Рецензент
- Бояна Петрова
- Коректор
- Грета Петрова, Стефка Добрева
- Издател
- ДИ „Народна култура“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1983
- Адрес на издателя
- ул. „Гаврил Генов“ № 4
- Печат
- ДП „Димитър Благоев“ — София
- Носител
- хартия
- Литературна група
- IV
- Дадена за набор/печат
- юли 1983
- Подписана за печат
- септември 1983
- Излязла от печат
- октомври 1983
- Печатни коли
- 40,50
- Издателски коли
- 34,02
- УИК
- 36,22
- Формат
- 84/108/32
- Код / Тематичен номер
- 04/95366 22611/5557-46-83
- Номер
- Ч820-30
- Брой страници
- 648
- Подвързия
- мека
- Цена
- 4,08 лв.
- УДК
- 820-31
- Анотация
-
При публикуването й през 1860 г. „Жената в бяло“ незабавно пожънва небивал успех: на нейно име назовават шапки и тоалети, валсове и кадрили, парфюми и кораби. И в това няма нищо чудно — по същество, макар и смятано за произведение на английската класика, това е и един от първите криминални романи в историята на този жанр (Конан Дойл е роден година преди излизането на „Жената в бяло“ и до появата на Шерлок Холмс има още много време). Криминалната фабула, която държи читателя в напрежение от първата до последната страница, с нищо не накърнява художествените достойнства на книгата, излязла изпод перото на един от най-добрите приятели и сътрудници на Дикенс. Уилки Колинс владее до съвършенство изразните средства на английския език и с право съперничи на своя именит приятел в майсторското извайване на литературни образи, които паради своята живост и почти осезаемо присъствие са станали нарицателни.
- Съдържание
-
ПЪРВА ЧАСТ
1
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
2
I
II
III
IV
3
I
II
ВТОРА ЧАСТ
4
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
5
6
I
II
7
1. Разказът на Хестър Пинхорн, готвачка на служба при граф Фоско
2. Разказът на лекаря
3. Разказът на Джейн Гулд
4. Разказът на надгробния камък
5. Разказът на Уолтър Хартрайт
ТРЕТА ЧАСТ
8
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
11
12
I
II
III - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Wilkie Collins
The Woman in White
© Everyman’s Library London, 1962 - Въведено от
- vesi_libra
- Създадено на
- Обновено на
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / vesi_libra
- Притежавани / johnjohn